Текст и перевод песни Lara - Se Puede (intro)

Se Puede (intro)

Hace ocho años atrás
Nadie daba un peso por mi
Frustrado deprimido y sin ganas de vivir
Buscando una respuesta donde no la había
Pero al final del camino
Pude encontrar la salida
Dios me levantó como una señal de victoria
Y hoy mucha gente me ve
Pero desconoce la historia
Que yo vengo de un lugar donde
Muchas madres están de luto
Donde se vende droga
Y los policías son corruptos
Donde se ____ de noche
Y se duerme de día
Y hay una cara de un difunto

Donde las menores lo dan por un par de tenis
Donde muchos se han ido como _____
Donde se roban y muchos hombres son sicarios
Donde los políticos prometen pero casi nunca cumplen
Donde hay mucha riqueza pero pa que el rico la disfruté
Donde los niños trabajan desde los 5 años
Como no hay agua en los aguacero
Aquí nos bañamos en los caños
Donde se prende un blow
Antes de que cante el gallo
Por los sueños frustrados muchos hoy en día

Se Puede (intro)

Il y a huit ans
Personne ne misait un sou sur moi
Déprimé, frustré et sans envie de vivre
Je cherchais une réponse là où il n'y en avait pas
Mais à la fin du chemin
J'ai pu trouver la sortie
Dieu m'a relevé comme un signe de victoire
Et aujourd'hui beaucoup de gens me voient
Mais ils ne connaissent pas l'histoire
Que je viens d'un endroit où
Beaucoup de mères sont en deuil
Où la drogue se vend
Et les policiers sont corrompus
Où on ____ la nuit
Et on dort le jour
Et il y a un visage d'un défunt

Où les mineures le donnent pour une paire de baskets
Où beaucoup sont partis comme _____
Où on vole et beaucoup d'hommes sont des sicaires
Où les politiciens promettent mais ne tiennent presque jamais leurs promesses
Où il y a beaucoup de richesse mais pour que le riche en profite
Où les enfants travaillent dès l'âge de 5 ans
Comme il n'y a pas d'eau dans les averses
Ici on se baigne dans les tuyaux
Où on allume un blow
Avant que le coq ne chante
A cause des rêves brisés, beaucoup aujourd'hui