Текст и перевод песни Lara Alcázar - Lady Madrid
Más
bonita
que
ninguna,
Краше
всех
на
свете,
Ponía
a
la
peña
de
pie.
Сводила
всех
с
ума.
Con
más
noches
que
la
luna,
Ночей
темнее,
чем
луна,
Estaba
todo
bien.
Всё
было
хорошо
тогда.
Probaste
fortuna
en
1996
Ты
попытал
счастья
в
1996-ом,
De
Málaga
hasta
La
Coruña,
От
Малаги
до
Ла-Коруньи,
Durmiendo
en
la
estación
de
tren.
Ночуя
на
вокзале.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
всех
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
здесь.
Los
gatos
andábamos
colgados
Мы,
коты,
вились
вокруг
De
Lady
Madrid
Леди
Мадрид.
Más
viciosa
que
ninguna,
Порочнее
всех
на
свете,
Pero
tan
difícil
de
coger.
Но
такую
трудно
поймать.
Tuvo
un
piso
en
las
alturas,
Была
у
неё
квартира
в
высотке,
"Handle
it
with
care"
"Обращаться
с
осторожностью".
Probaste
fortuna
Ты
попытал
счастья
Con
héroes
de
barrio
y
conmigo
también.
С
местными
героями
и
со
мной
тоже.
Algunos
todavía
dudan,
Некоторые
до
сих
пор
сомневаются,
Si
vas
a
volver.
Вернёшься
ли
ты.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
всех
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
здесь.
Los
gatos
andábamos
colgados
Мы,
коты,
вились
вокруг
De
Lady
Madrid.
Леди
Мадрид.
Pitillos
ajustados,
Обтягивающие
сигаретки,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
Это
были
The
Burning,
Ronaldos
и
Lou
Reed.
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
И
газеты
никогда
не
писали
о
Леди
Мадрид.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
всех
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
здесь.
Los
gatos
andábamos
colgados
Мы,
коты,
вились
вокруг
De
Lady
Madrid.
Леди
Мадрид.
Pitillos
ajustados,
Обтягивающие
сигаретки,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
Это
были
The
Burning,
Ronaldos
и
Lou
Reed.
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
И
газеты
никогда
не
писали
о
Леди
Мадрид.
Lady
Madrid
Леди
Мадрид
Lady
Madrid
Леди
Мадрид
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.