Текст и перевод песни Lara Alcázar - Lady Madrid
Más
bonita
que
ninguna,
Ты
красивее
всех,
Ponía
a
la
peña
de
pie.
Заставляла
всех
вставать
с
мест.
Con
más
noches
que
la
luna,
У
тебя
было
больше
ночей,
чем
у
луны,
Estaba
todo
bien.
Все
было
прекрасно.
Probaste
fortuna
en
1996
Ты
отправилась
искать
удачу
в
1996
году,
De
Málaga
hasta
La
Coruña,
От
Малаги
до
Ла-Коруньи,
Durmiendo
en
la
estación
de
tren.
Ночуя
на
железнодорожной
станции.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
стиль
из
всех,
что
мы
знали.
Los
gatos
andábamos
colgados
Котята
сходили
с
ума
De
Lady
Madrid
По
Леди
Мадрид.
Más
viciosa
que
ninguna,
Ты
была
больше
развратницей,
чем
кто-либо,
Pero
tan
difícil
de
coger.
Но
при
этом
тебя
было
так
трудно
поймать.
Tuvo
un
piso
en
las
alturas,
У
тебя
была
квартира
на
верхних
этажах,
"Handle
it
with
care"
"Handle
it
with
care
Probaste
fortuna
Ты
испытывала
удачу
Con
héroes
de
barrio
y
conmigo
también.
С
героями
района
и
со
мной
тоже.
Algunos
todavía
dudan,
Некоторые
все
еще
сомневаются,
Si
vas
a
volver.
Вернешься
ли
ты.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
стиль
из
всех,
что
мы
знали.
Los
gatos
andábamos
colgados
Котята
сходили
с
ума
De
Lady
Madrid.
По
Леди
Мадрид.
Pitillos
ajustados,
Обтягивающие
сигаретки,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
Ты
была
как
The
Burning,
Ronaldos
и
Лу
Рид,
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
И
ни
одна
газета
не
написала
о
Леди
Мадрид.
La
estrella
de
los
tejados,
Звезда
крыш,
Lo
mas
rock
& roll
de
por
aquí.
Самый
рок-н-ролльный
стиль
из
всех,
что
мы
знали.
Los
gatos
andábamos
colgados
Котята
сходили
с
ума
De
Lady
Madrid.
По
Леди
Мадрид.
Pitillos
ajustados,
Обтягивающие
сигаретки,
Era
The
Burning,
Ronaldos
y
Lou
Reed.
Ты
была
как
The
Burning,
Ronaldos
и
Лу
Рид,
Y
nunca
hablaron
los
diarios
de
Lady
Madrid.
И
ни
одна
газета
не
написала
о
Леди
Мадрид.
Lady
Madrid
Леди
Мадрид
Lady
Madrid
Леди
Мадрид
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.