Текст и перевод песни Lara Alcázar feat. Lito de la Isla - ¿Dónde Estarás?

¿Dónde Estarás?

Abre más los ojos y escúchame
No te des la vuelta y quédate conmigo
Sabes que me vas a perder.

Abre bien la manos y agárrame
No me dejes sola
No quiero quedarme sola.

¿Donde estarás en 15 años?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.

Como dos extraños, parecerá
Que nunca tuvimos nada tan especial
Solo quedará recordar todos esos besos y momentos
Llenos de sonrisas que vacilan el lamento
De saber que no estarás.

¿Donde estarás en 15 años?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.

Oh oh si no me dices
Oh oh si no me dices
Oh oh si no me dices
Te buscarán mis cicatrices.

Sin saber que si no digo más
Tú te irás sin mirar atrás
¿Porqué no supe amarte?

¿Donde estarás en 15 años?
¿Donde estarás en mis caricias y mis abrazos?
¿Donde estarás si no en mi vida?
Te buscarán mis cicatrices si no me dices.

Oh oh si no me dices
Oh oh si no me dices
Oh oh si no me dices
¿Donde estarás si no es en mis brazos?

Où seras-tu ?

Ouvre tes yeux plus grand et écoute-moi
Ne te retourne pas et reste avec moi
Tu sais que tu vas me perdre.

Ouvre grand tes mains et attrape-moi
Ne me laisse pas seule
Je ne veux pas rester seule.

Où seras-tu dans 15 ans ?
Où seras-tu dans mes caresses et mes bras ?
Où seras-tu si ce n'est pas dans ma vie ?
Mes cicatrices te chercheront si tu ne me le dis pas.

Comme deux inconnus, cela ressemblera
Que nous n'ayons jamais rien eu de si spécial
Il ne restera que le souvenir de tous ces baisers et de ces moments
Pleins de sourires qui font vaciller le lamento
De savoir que tu ne seras pas là.

Où seras-tu dans 15 ans ?
Où seras-tu dans mes caresses et mes bras ?
Où seras-tu si ce n'est pas dans ma vie ?
Mes cicatrices te chercheront si tu ne me le dis pas.

Oh oh si tu ne me le dis pas
Oh oh si tu ne me le dis pas
Oh oh si tu ne me le dis pas
Mes cicatrices te chercheront.

Sans savoir que si je ne dis plus rien
Tu partiras sans regarder en arrière
Pourquoi je n'ai pas su t'aimer ?

Où seras-tu dans 15 ans ?
Où seras-tu dans mes caresses et mes bras ?
Où seras-tu si ce n'est pas dans ma vie ?
Mes cicatrices te chercheront si tu ne me le dis pas.

Oh oh si tu ne me le dis pas
Oh oh si tu ne me le dis pas
Oh oh si tu ne me le dis pas
Où seras-tu si ce n'est pas dans mes bras ?