Tuzak (feat. Ethnique Punch) - Lara Di Lara feat. Ethnique Punch перевод на немецкий

Tuzak (feat. Ethnique Punch)

Bir rüyaya dalmışım
Bir hayale kanmışım
Sevgini gerçek sanmışım
Açıkta kapalı kalmışım

Kapısız bir kafes gibi
Hatalı sollama gibi
Ruhsuz bir resim gibi
Sisli bir gece gibi

Açtığım kollarıma, attığın ağırlık
Baktığım gözlerde belirsiz bir karanlık

Açtığım kollarıma, attığın ağırlık
Baktığım gözlerde belirsiz bir karanlık

Açtığım kollarıma, attığın ağırlık
Baktığım gözlerde belirsiz bir karanlık

İki günüm iki çeşme suladım
Kurak bahçemizde tellenmişti dikenler
Komple budadım
Yalınayak gezsin başımızda yeller

Tekerrür istasyonunda bekler miyiz?
Yoksa çoktan gecikmiş godot
Buna rağmen gidip de renklenmek de münasip
Dünleri yaz çalakalem
Ama bekle bi saniyeyi bir asırlık

Yalnızlık geçer ya
Varlığa yoklukta yazıldık
Yanlış okunduk
Sardığımız yaralara da dokunduk neyse

Sanki anı geçirmek farz et anıların yanında kalacak azınlık
Bakma ben hiç iyi değilim
Bilinenlerden hiçbiri değilim hala
Bilinmezlikle münakaşa
Arasında bi yerlerde mübalağa

Epifiz anten alelade ve sade krizantem
Dans görsün elalem
Sen kırmızı şarapla şuh flamenko severdin
Zaten bi günüm bi günümü tutmaz
Sıcak iklimleri saklansak
Bakmazsan ruh katamazsın aç gözünü
Resmin ruhuna bak istersen

Açtığım kollarıma, attığın ağırlık
Baktığım gözlerde belirsiz bir karanlık

Açtığım kollarıma, attığın ağırlık
Baktığım gözlerde belirsiz bir karanlık

Falle (feat. Ethnique Punch)

Ich bin in einen Traum versunken
Ich bin auf eine Illusion hereingefallen
Ich dachte, deine Liebe sei echt
Ich blieb verschlossen, obwohl ich offen war

Wie ein Käfig ohne Tür
Wie ein falsches Überholmanöver
Wie ein seelenloses Bild
Wie eine neblige Nacht

Die Last, die du in meine offenen Arme warfst
Eine ungewisse Dunkelheit in den Augen, in die ich blickte

Die Last, die du in meine offenen Arme warfst
Eine ungewisse Dunkelheit in den Augen, in die ich blickte

Die Last, die du in meine offenen Arme warfst
Eine ungewisse Dunkelheit in den Augen, in die ich blickte

Zwei Tage lang bewässerte ich wie zwei Brunnen
In unserem dürren Garten hatten sich die Dornen verhakt
Ich habe sie komplett gestutzt
Mögen die Winde barfuß über unseren Köpfen wehen

Warten wir an der Station der Wiederholung?
Oder ist Godot längst überfällig
Trotzdem wäre es angebracht, hinzugehen und Farbe zu bekommen
Schreib die gestrigen Tage schnell hin
Aber warte eine Sekunde, die ein Jahrhundert währt

Die Einsamkeit vergeht ja
Wir wurden dem Dasein im Mangel eingeschrieben
Wir wurden falsch gelesen
Wir haben auch die Wunden berührt, die wir verbanden, egal

Als sei es Pflicht, den Moment zu verbringen, nimm an, neben den Erinnerungen wird nur eine Minderheit bleiben
Schau nicht hin, mir geht es gar nicht gut
Ich bin immer noch nichts von dem Bekannten
Im Streit mit dem Unbekannten
Irgendwo dazwischen eine Übertreibung

Zirbeldrüsen-Antenne, gewöhnlich und einfache Chrysantheme
Lass die Leute den Tanz sehen
Du mochtest koketten Flamenco mit Rotwein
Ohnehin gleicht kein Tag dem anderen bei mir
Wenn wir uns in warmen Klimazonen verstecken würden
Wenn du nicht hinsiehst, kannst du keine Seele einhauchen, öffne deine Augen
Schau auf die Seele des Bildes, wenn du willst

Die Last, die du in meine offenen Arme warfst
Eine ungewisse Dunkelheit in den Augen, in die ich blickte

Die Last, die du in meine offenen Arme warfst
Eine ungewisse Dunkelheit in den Augen, in die ich blickte