Je t'a ppelle - Lara Fabian перевод на немецкий

Je t'a ppelle

Toi et moi avons là
Plus d'un mot, plus d'un tour,
Plus que quelques mots d'amour,
Au détour de ces jours
Que l'on a détruit.
Moi, je ne suis que peau,
Que lie, au fond de ton lit
Quand ta course à l'oubli
Enfante ma folie,
Mon visage gris.

Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Ma voix sans cesse
Te lance des S
S O S...

Vivre et bientôt mourir
Ne m'était pas apparu
Comme évident, cousu,
Passer inaperçue
Est insurmontable...

Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Ma voix sans cesse
Te lance des S
S O S...
Secrets...
D'amour encore...

Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Ma voix sans cesse
Te lance des S...

Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Je t'appelle,
Ma voix sans cesse
Te lance des S
S O S...

Ich rufe dich

Du und ich haben da
Mehr als ein Wort, mehr als einen Trick,
Mehr als nur ein paar Worte der Liebe,
Im Laufe dieser Tage,
Die wir zerstört haben.
Ich, ich bin nur Haut,
Nur Hefe, am Ende deines Bettes
Wenn dein Lauf ins Vergessen
Meinen Wahnsinn gebiert,
Mein graues Gesicht.

Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Meine Stimme sendet
Dir ständig S
S O S...

Zu leben und bald zu sterben
Erschien mir nicht
Als offensichtlich, vorbestimmt,
Unbemerkt zu bleiben
Ist unüberwindbar...

Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Meine Stimme sendet
Dir ständig S
S O S...
Geheimnisse...
Der Liebe noch...

Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Meine Stimme sendet
Dir ständig S...

Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Meine Stimme sendet
Dir ständig S
S O S...