So In Love - Lara Fabian and Mario Frangoulisперевод на немецкий

So In Love

Strange, dear, but true, dear,

Seltsam, Liebster, doch wahr,

When I'm Close to you dear,

Wenn ich dir nahe bin, Liebster,

The stars fill the sky,

Erfüllen Sterne den Himmel,

So in love with you am I.

So verliebt in dich bin ich.

Even Without you

Selbst wenn du nicht da bist,

My arms fold about you.

Umschließen meine Arme dich.

You know, darling why,

Du weißt, Liebling, warum,

So in love with you am I.

So verliebt in dich bin ich.

In love with the night mysterious

Verliebt in die geheimnisvolle Nacht,

The night when you first were there

Die Nacht, als du erstmals da warst,

In love with my joy delirious

Verliebt in mein rauschendes Glück,

When I knew that you could care.

Als ich wusste, dass du sorgst.

So taunt me and hurt me,

Spotte nun und verletze mich,

Deceive me, desert me,

Betrüg mich, verlass mich,

I'm yours 'til I die,

Ich bin dein bis zum Tod,

So in love,

So verliebt,

So in love

So verliebt,

So in love with you, my love, am I.

So verliebt in dich, mein Lieb, bin ich.

In love with the night mysterious

Verliebt in die geheimnisvolle Nacht,

The night when you first were there

Die Nacht, als du erstmals da warst,

In love with my joy delirious

Verliebt in mein rauschendes Glück,

When I knew that you could care.

Als ich wusste, dass du sorgst.

So taunt me and hurt me,

Spotte nun und verletze mich,

Deceive me, desert me,

Betrüg mich, verlass mich,

I'm yours 'til I die,

Ich bin dein bis zum Tod,

So in love,

So verliebt,

So in love

So verliebt,

So in love

So verliebt,

So in love

So verliebt,

So in love with you, my love, am I.

So verliebt in dich, mein Lieb, bin ich.

Оцените перевод

Авторы: Cole Porter

Альбом

De-Lovely (Music from the Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

01-01-2001

1 Let's Misbehave
2 Begin the Beguine
3 Just One of Those Things
4 I Love You
5 What Is This Thing Called Love?
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 So In Love
8 Love for Sale
9 Experiment
10 It's De-Lovely
11 Let's Do It (Let's Fall In Love)
12 Anything Goes
13 Night and Day

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.