Al Götür Beni (Make Me Yours Tonight) - Lara Fabian перевод на английский

Al Götür Beni (Make Me Yours Tonight)

Ne olursa olsun,
Tut, bırakma yerde ellerimi
Akıp gitsin, varsın, kendi
Bildiği gibi bu hayat .
Aşktan geçilir mi?
Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to to walk this wire
Flames ascending, beat around me
The way you touch sets me on fire
Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight .
It's love
I feel all over me!
Make me yours tonight .
Dark raging skies
When I think that you might just turn back
Just turn back
Just turn back
Bir sana köle oldum
Ey, yüreklerin büyük sırrı!
Bir senin kapına kul .
Hadi kat kendini topraklarıma;
Şu ver köklerime, kuraklarıma .
Aşktan kaleler inşa etsin
Cesur kalpler kalpsiz dünyaya
Böyle bir yer olmalı mutlaka
Ötesi yok, illa ...
Al götür beni, aşkın anayurduna!
Al götür beni ...
Böyle bir yer olmalı mutlaka
Ötesi yok, illa ...
Al götür beni, aşkın anayurduna!
Al götür beni ...
Al götür beni ...

Take Me Away (Make Me Yours Tonight)

No matter what happens,
Hold my hands, don't let them fall
Let this life flow, as it wishes
In its own way.
Can one overcome love?
Your deep blue eyes are the sea of love
I've made up my mind to walk this wire
Flames ascend, beat around me
The way you touch sets me on fire
Take me to another place
Hold me tight, I want to hear your heart
Make me yours tonight.
It's love
I feel it all over me!
Make me yours tonight.
Dark raging skies
When I think that you might just turn back
Just turn back
Just turn back
I've become a slave to you alone
Oh, the great secret of hearts!
A servant at your door.
Come, join yourself to my lands;
Give to my roots, to my dry places.
Let brave hearts build castles from love
In a heartless world
There must be such a place
There is no beyond, it must be...
Take me away, to the homeland of love!
Take me away...
There must be such a place
There is no beyond, it must be...
Take me away, to the homeland of love!
Take me away...
Take me away...