Текст и перевод песни Lara Fabian - C'est l'heure
K.O.
total
à
mon
réveil
Полный
нокаут
при
пробуждении
Comment
survivre
à
la
douleur
Как
пережить
эту
боль
Nous
sommes
des
bouteilles
à
la
mer
Мы
– бутылки
в
море,
Qui
ne
contiennent
que
nos
erreurs
Содержащие
лишь
наши
ошибки
Cette
vie
frime,
quelle
arrogance
Эта
жизнь
хвастается,
какая
дерзость
Peau
de
chagrin
nos
existences
Наша
жизнь
– шагреневая
кожа
Je
saigne,
qui
peut
soigner
les
blessures
Я
истекаю
кровью,
кто
может
залечить
раны
D'un
avenir
sans
futur
Будущего
без
будущего
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retrouver
la
lumière
Время
вновь
обрести
свет
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retourner
à
la
terre
Время
вернуться
к
земле
Ces
brindilles
bleues,
plus
d'espérance
Эти
голубые
веточки,
больше
нет
надежды
L'horizon
n'est
qu'un
mur
en
flamme
Горизонт
– лишь
стена
в
огне
Peut-être
reste-t-il
une
chance
Может
быть,
остался
еще
шанс
Pour
en
finir
avec
nos
larmes
Покончить
с
нашими
слезами
Fake
news,
sanglots
pathétiques
Фальшивые
новости,
патетические
рыдания
Like
ces
profils
synthétiques
Лайки
этим
синтетическим
профилям
La
peine
n'exauce
jamais
les
prières
Боль
никогда
не
исполняет
молитв
Plus
qu'une
seule
chose
à
faire
Осталась
лишь
одна
вещь,
которую
нужно
сделать
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retrouver
la
lumière
Время
вновь
обрести
свет
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retourner
à
la
terre
Время
вернуться
к
земле
Survivre
à
cet
enfer
Пережить
этот
ад
Effacer,
tout
refaire
Стереть,
все
переделать
C'est
l'heure
d'aimer
Время
любить
Nos
consciences
Нашу
совесть
De
trouver
nos
cinq
sens
Обрести
наши
пять
чувств
Pour
que
demain
se
danse
Чтобы
завтра
танцевало
Pour
que
demain
se
danse
Чтобы
завтра
танцевало
Se
danse
Танцевало
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retrouver
la
lumière
Время
вновь
обрести
свет
C'est
l'heure,
l'heure
Время
пришло,
время
C'est
l'heure
de
retourner
à
la
terre
Время
вернуться
к
земле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.