Текст и перевод песни Lara Fabian - Calling You (Live)

Calling You (Live)

Un chemin dans l'désert entre Las Vegas et nulle part
Il paraît qu'on est beaucoup mieux ici qu'à l'endroit d'où l'on vient
Il paraît qu'entre les étoiles il y a rien, le vide
Certains pensent que cet espace est composé d'un gaz, l'éther
D'autres plus savants ont même imaginé que dans ces vastes régions interstellaires
On puisse entendre la musique des sphères

Moi j'appelle sans savoir qui
J'appelle dans le vide
Hello (à qui voulez-vous parler?)
À... (allô, allô)
Oui bonjour, je... (à qui voulez-vous parler Mademoiselle?)

A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend

I am calling you
Can you hear me?
I am calling you (allô)

A hot dry wind blows right through me
A baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
Coming, coming, coming, coming closer
Sweet release

I am calling you
Can you hear me?
I am calling you (allô)

I am calling you
Can you hear me?
I am calling you
I am calling you

Зову тебя (Live)

Дорога в пустыне между Лас-Вегасом и ничем
Говорят, здесь намного лучше, чем там, откуда мы пришли
Говорят, что между звездами ничего нет, пустота
Некоторые думают, что это пространство заполнено газом, эфиром
Другие, более ученые, даже вообразили, что в этих бескрайних межзвездных областях
Можно услышать музыку сфер

А я зову, не зная кого
Я зову в пустоту
Алло (с кем вы хотите поговорить?)
С... (алло, алло)
Да, здравствуйте, я... (с кем вы хотите поговорить, мадемуазель?)

Пустынная дорога из Вегаса в никуда
Место лучше, чем то, где ты был
Кофемашина, которая нуждается в починке
В маленьком кафе за поворотом

Я зову тебя
Ты слышишь меня?
Я зову тебя (алло)

Горячий сухой ветер пронизывает меня
Плачет ребенок, и я не могу спать
Но мы оба знаем, что перемены грядут
Грядут, грядут, грядут, все ближе
Сладкое освобождение

Я зову тебя
Ты слышишь меня?
Я зову тебя (алло)

Я зову тебя
Ты слышишь меня?
Я зову тебя
Я зову тебя