Every Woman in Me (Dave Audé Radio Remix) - Lara Fabian перевод на русский

Every Woman in Me (Dave Audé Radio Remix)

To, to women in me for telling me that we - in reality
Are way more than just choosing,
Just breathing, just daughters or mothers
We In all honesty, we suffer from complex - multiplicity
We know that there's one body,
One heart but it helps to come and realize

Every woman has a thousand souls
Coming from so far that
When on this small Earth she's on her own
She knows she's never alone
She knows she's never alone
She knows she's never alone

To keep it together we, we try to live our lives with integrity
We know that to survive the show has to be halfway back headlight
Simplicity, we learn to make things well simultaneously
We feel that it will hurt we deny but we'll never surrender

Every woman has a thousand souls
Coming from so far that
When on this small Earth she's on her own
She knows she's never alone
She knows she's never alone
She knows she's never alone

We all try to be Oprah's, Hilary's or Madonna's
But we are only shes secretaries or doctors
We read every book to upgrade our lives
But we submit too fast to many forms of lies

We believe in love and monogamy but
We skip safe sex to feel alive and free
We protect and adore our children trust in God and spit on bigotry
We pray knowing that it might be too late
We sit on the planet, looking at the sky
Thinking that if God was to be a woman maybe he could survive

Every woman has a thousand souls
Coming from so far that
When on this small Earth she's on the road
She knows she's never alone

Every woman has a thousand lives
A million moments
She plays with every broke each day she tries
To be a man in disguise
To be a man in disguise
To be a man in disguise

Каждая женщина во мне (Dave Audé Radio Remix)

Всем женщинам во мне, за то, что сказали мне, что мы - на самом деле
Гораздо больше, чем просто выбор,
Просто дыхание, просто дочери или матери
Мы, честно говоря, страдаем от сложной - множественности
Мы знаем, что есть одно тело,
Одно сердце, но это помогает осознать

В каждой женщине тысяча душ
Пришедших издалека, так что
Когда на этой маленькой Земле она одна
Она знает, что никогда не одинока
Она знает, что никогда не одинока
Она знает, что никогда не одинока

Чтобы сохранить целостность, мы пытаемся жить своей жизнью честно
Мы знаем, что для выживания шоу должно быть наполовину под прикрытием
Простота, мы учимся делать вещи хорошо одновременно
Мы чувствуем, что будет больно, мы отрицаем, но никогда не сдадимся

В каждой женщине тысяча душ
Пришедших издалека, так что
Когда на этой маленькой Земле она одна
Она знает, что никогда не одинока
Она знает, что никогда не одинока
Она знает, что никогда не одинока

Мы все пытаемся быть Опрами, Хиллари или Мадоннами
Но мы всего лишь чьи-то секретари или врачи
Мы читаем каждую книгу, чтобы улучшить свою жизнь
Но мы слишком быстро поддаемся многим видам лжи

Мы верим в любовь и моногамию, но
Мы пренебрегаем безопасным сексом, чтобы чувствовать себя живыми и свободными
Мы защищаем и обожаем наших детей, верим в Бога и плюем на фанатизм
Мы молимся, зная, что может быть слишком поздно
Мы сидим на планете, глядя в небо
Думая, что если бы Бог был женщиной, возможно, он смог бы выжить

В каждой женщине тысяча душ
Пришедших издалека, так что
Когда на этой маленькой Земле она в пути
Она знает, что никогда не одинока

У каждой женщины тысяча жизней
Миллион мгновений
Она играет с каждой сломанной вещью, каждый день она пытается
Быть мужчиной под прикрытием
Быть мужчиной под прикрытием
Быть мужчиной под прикрытием