Текст и перевод песни Lara Fabian - If I Let You Love Me

If I Let You Love Me

If I let you love me
Chances are I'll love myself again
If I let you love me
Will you take it all or share
If I let you touch me
Will the addiction burn me up
Will it cure or crush me
If I let you love me
I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs
If I let you love me
Will you see the flaws and stay with me
If I let you strip me
Will you love me anyway
If I let you touch me
Will the addiction burn me up
Will it cure or crush me
If I let you love me
I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs
Look at me now
Look at me now
Look at me with an honest eye
Look at me now
Look at me now
Look at me now I'm ready
Look at me now
Look at me now
Look at me we're too close to lie
Look at me now
Look at me now
Look at me are you ready
I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs
I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs

Si je te laisse m'aimer

Si je te laisse m'aimer
Il y a des chances que j'apprenne à m'aimer à nouveau
Si je te laisse m'aimer
Vas-tu tout prendre ou partager
Si je te laisse me toucher
La dépendance me brûlera-t-elle
Me guérira-t-elle ou me brisera-t-elle
Si je te laisse m'aimer
Je te donnerai tous mes doutes et mes peurs
Je te donnerai mes souvenirs brisés
Si je te laisse m'aimer
Verras-tu mes défauts et resteras-tu avec moi
Si je te laisse me déshabiller
M'aimeras-tu quand même
Si je te laisse me toucher
La dépendance me brûlera-t-elle
Me guérira-t-elle ou me brisera-t-elle
Si je te laisse m'aimer
Je te donnerai tous mes doutes et mes peurs
Je te donnerai mes souvenirs brisés
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi avec un regard honnête
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant, je suis prête
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi, nous sommes trop proches pour mentir
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi, es-tu prêt
Je te donnerai tous mes doutes et mes peurs
Je te donnerai mes souvenirs brisés
Je te donnerai tous mes doutes et mes peurs
Je te donnerai mes souvenirs brisés