Текст и перевод песни Lara Fabian - Immortelle (Live)

Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu'une aile
Tu serais celle-là
Si traînant dans mes ruines
Ne brillait rien qu'un fil
Tu serais celui-là

Si oubliée des dieux
J'échouais vers une île
Tu serais celle-là
Si même l'inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas

Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Éternel
Je meurs de toi

Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas
Pour que rien ne t'efface
Je garderai le mal
S'il ne reste que ça

Et on aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est à moi
À quoi peut me servir
De trouver le destin
S'il ne mène pas à toi?

Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Éternel
Je meurs de toi

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Éternel
Je meurs de toi

Так потерялся в небе
У меня осталось только одно крыло
Ты была бы такой.
Так болтается в моих руинах
Не светилась ничем, кроме нити
Ты был бы таким

Так забыты боги
Я проваливался на какой-то остров.
Ты была бы такой.
Если даже ненужное
Оставался хрупкий порог
Я бы сделал решающий шаг.

Бессмертный, Бессмертный
У меня такое чувство, что я та самая
Кто переживет все это зло
Я умираю от тебя
Бессмертный, Бессмертный
Я поднял кусочек неба.
Он больше не приютил Вечного
Я умираю от тебя

Если слова-это следы
Я забью свою кожу
О том, о чем не говорят
Чтобы тебя ничто не стерло.
Я буду держать зло
Если останется только это

И мы хорошо расскажем мне.
Что ничего не стоит
Все это ничто мое.
Что может мне пригодиться
Найти судьбу
Если он не приведет к тебе?

Бессмертный, Бессмертный
У меня такое чувство, что я та самая
Кто переживет все это зло
Я умираю от тебя
Бессмертный, Бессмертный
Я поднял кусочек неба.
Он больше не приютил Вечного
Я умираю от тебя

Я умираю от тебя

Бессмертный, Бессмертный
У меня такое чувство, что я та самая
Кто переживет все это зло
Я умираю от тебя
Бессмертный, Бессмертный
Я поднял кусочек неба.
Он больше не приютил Вечного
Я умираю от тебя