Lara Fabian - Immortelle - перевод текста песни на русский
Lara Fabian Immortelle

Lara Fabian - Immortelle

Текст и перевод песни Lara Fabian - Immortelle




Si perdue dans le ciel
Так потерялся в небе
Ne me restait qu'une aile
у меня осталось только одно крыло
Tu serais celle-là
Вы были бы этим
Si traînant dans mes ruines
Так тащит мои руины
Ne brillait rien qu'un fil
Ничего не сияло, кроме нити
Tu serais celui-là
ты был бы единственным
Si oubliée des dieux
Так забыты богами
J'échouais vers une île
Я застрял на острове
Tu serais celle-là
Вы были бы этим
Si même l'inutile
Если даже бесполезно
Restait le seuil fragile
Остался хрупкий порог
Je franchirais le pas
я бы сделал шаг
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai le sentiment d'être celle
Я чувствую, что я тот
Qui survivra à tout ce mal
Кто переживет все это зло
Je meurs de toi
я умер от тебя
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai décroché un bout de ciel
Я схватил кусок неба
Il n'abritait plus l'Éternel
Он больше не приютил Вечное
Je meurs de toi
я умер от тебя
Si les mots sont des traces
Если слова - следы
Je marquerai ma peau
Я отмечу свою кожу
De ce qu'on ne dit pas
О чем мы не говорим
Pour que rien ne t'efface
Чтоб ничто тебя не стирало
Je garderai le mal
Я буду держать зло
S'il ne reste que ça
Если это все, что осталось
On aura beau me dire
Будет приятно сказать мне
Que rien ne valait rien
Что ничего не стоило ничего
Tout ce rien est à moi
Все это ничего не мое
A quoi peut me servir
Что я могу использовать
De trouver le destin
Найти судьбу
S'il ne mène pas à toi
Если это не приведет к вам
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai le sentiment d'être celle
Я чувствую, что я тот
Qui survivra à tout ce mal
Кто переживет все это зло
Je meurs de toi
я умер от тебя
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai déchiré un bout de ciel
Я оторвал кусок неба
Il n'abritait plus l'Éternel
Он больше не приютил Вечное
Je meurs de toi
я умер от тебя
Je meurs de toi
я умер от тебя
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai le sentiment d'être celle
Я чувствую, что я тот
Qui survivra à tout ce mal
Кто переживет все это зло
Je meurs de toi
я умер от тебя
Immortelle
Бессмертный
Immortelle
Бессмертный
J'ai décroché un bout de ciel
Я схватил кусок неба
Il n'abritait plus l'Éternel
Он больше не приютил Вечное
Je meurs de toi
я умер от тебя




Авторы: Rick Allison, Lara Fabian
Lara Fabian - Lara Fabian
Альбом
Lara Fabian
дата релиза
30-05-2000

1 Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.