Je rêve d'une étoile - Lara Fabianперевод на английский
Promise
par
la
toile,
Promised
by
the
canvas,
Debout
sur
la
terre
Standing
on
the
earth
J'invente
ma
prière.
I
invent
my
prayer.
J'écoute
la
voix
I
listen
to
the
voice
De
la
sagesse
en
moi,
Of
wisdom
within
me,
Poser
sa
lumière,
Placing
its
light,
Lever
ce
mystère.
Lifting
this
mystery.
Et
quand
je
respire,
And
when
I
breathe,
Tout
l'univers
m'attire
The
whole
universe
draws
me
Au
centre
de
moi,
To
the
center
of
myself,
Secret
de
ma
joie.
Secret
of
my
joy.
Étincelle
brille
de
plus
belle
Sparkling
ever
brighter
Âne
jumelle,
Twin
soul,
Guide
mes
pas,
Guide
my
steps,
Emmène-moi.
Take
me
away.
Si
Dieu
n'existait
pas,
If
God
didn't
exist,
On
n'le
décrirais
pas,
We
wouldn't
describe
him,
Il
est
ici-bas,
He
is
here
below,
L'autre
et
l'être
en
soi...
The
other
and
the
being
within
oneself...
Dieu
c'est
Toi
et
Moi
...
God
is
You
and
Me
...
Оцените перевод
1
La vie est là
2 Que j'etais belle
3 Mirage
4 Je t'appelle
5 Un ange est tombé
6 Amourexique
7 Danse
8 Le secret
9 Je rêve d'une étoile
10 Kalpataru
11 Ce qu'il reste...
12 Deux «Ils» Deux «Elles» (Remix par Misstress Barbara)
13 Deux 'ils' deux 'elles'
14 L'enfant du Gwenwed
15 L'enfant du gwenved
16 Mon désir
17 Il est lune
18 P... de grand amour
19 Deux
2 Que j'etais belle
3 Mirage
4 Je t'appelle
5 Un ange est tombé
6 Amourexique
7 Danse
8 Le secret
9 Je rêve d'une étoile
10 Kalpataru
11 Ce qu'il reste...
12 Deux «Ils» Deux «Elles» (Remix par Misstress Barbara)
13 Deux 'ils' deux 'elles'
14 L'enfant du Gwenwed
15 L'enfant du gwenved
16 Mon désir
17 Il est lune
18 P... de grand amour
19 Deux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.