Je t'appelle - Lara Fabianперевод на русский

Je t'appelle

Я зову тебя

Toi et moi avons là

У нас с тобой осталось

Plus d'un mot, plus d'un tour,

Больше, чем слово, больше, чем обман,

Plus que quelques mots d'amour,

Больше, чем несколько слов любви,

Au détour de ces jours

На изгибе этих дней,

Que l'on a détruit.

Которые мы разрушили.

Moi, je ne suis que peau,

Я — лишь кожа,

Que lie, au fond de ton lit

Которая привязана к глубине твоей постели,

Quand ta course à l'oubli

Когда твоя гонка к забвению

Enfante ma folie,

Рождает мое безумие,

Mon visage gris.

Мое серое лицо.

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Ma voix sans cesse

Мой голос непрестанно

Te lance des S

Посылает тебе

S O S...

Vivre et bientôt mourir

Жить и вскоре умереть

Ne m'était pas apparu

Не представлялось мне

Comme évident, cousu,

Таким очевидным, предрешенным,

Passer inaperçue

Остаться незамеченной

Est insurmontable...

Невыносимо...

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Ma voix sans cesse

Мой голос непрестанно

Te lance des S

Посылает тебе

S O S...

Secrets...

Тайны...

D'amour encore...

Любви еще...

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Ma voix sans cesse

Мой голос непрестанно

Te lance des S...

Посылает тебе S...

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Je t'appelle,

Я зову тебя,

Ma voix sans cesse

Мой голос непрестанно

Te lance des S

Посылает тебе

S O S...

Оцените перевод

Авторы: JANEY CLEWER, LARA FABIAN

Альбом

Le secret

дата релиза

15-04-2013

1 La vie est là
2 Que j'etais belle
3 Mirage
4 Je t'appelle
5 Un ange est tombé
6 Amourexique
7 Danse
8 Le secret
9 Je rêve d'une étoile
10 Kalpataru
11 Ce qu'il reste...
12 Deux «Ils» Deux «Elles» (Remix par Misstress Barbara)
13 Deux 'ils' deux 'elles'
14 L'enfant du Gwenwed
15 L'enfant du gwenved
16 Mon désir
17 Il est lune
18 P... de grand amour
19 Deux

Еще альбомы