Текст и перевод песни Lara Fabian - Je vais revoir l'hiver

Je vais revoir l'hiver

C'est le miroir qui me renvoie
Cette allure sûre de moi
Mais qui suis-je sous le phare
Je suis en manque, j'ai le cafard
A en perdre la voix
Je pleure mon cœur dans la langue du froid
Loin bien trop loin de mon Canada
Tout me désole
Je perds la boussole
Mais une seule chose me console
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiments
L'heure où je retrouve ma lumière
Et ce reflet me dit tout bas
De regarder en moi
D'hier et aujourd'hui
Je ne suis jamais vraiment parti
Et de tout je me souviens
De leurs âges et de les deo d'hiver
De ce beau monde qui est le mien
Ça me console
Et je decolle
Tout mon chagrin s'envole
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Ou la neige tombe en dansant
Avec sentiment
La où je retrouve ma lumière
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec est accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiment
Là où je retrouve ma lumière

I Will See Winter Again

It's the mirror that reflects back to me
This confident air I portray
But who am I beneath the spotlight's glare?
I'm longing, I'm feeling blue
To the point of losing my voice
I cry my heart out in the language of the cold
Far, far away from my Canada
Everything saddens me
I lose my bearings
But one thing alone consoles me
I will see winter again
Those people who speak true to others
With that accent
Beautiful as the river
I will see my land again
Where the snow falls dancing
With feeling
The hour when I find my light again
And this reflection whispers to me
To look within myself
From yesterday and today
I never truly left
And I remember everything
Of their ages and the winter gods
Of this beautiful world that is mine
It consoles me
And I take off
All my sorrow flies away
I will see winter again
Those people who speak true to others
With that accent
Beautiful as the river
I will see my land again
Where the snow falls dancing
With feeling
Where I find my light again
I will see winter again
Those people who speak true to others
With that accent
Beautiful as the river
I will see my land again
Where the snow falls dancing
With feeling
Where I find my light again