Текст песни и перевод на русский Lara Fabian - Je vais revoir l'hiver

Je vais revoir l'hiver

C'est le miroir qui me renvoie
Cette allure sûre de moi
Mais qui suis-je sous le phare
Je suis en manque, j'ai le cafard
A en perdre la voix
Je pleure mon cœur dans la langue du froid
Loin bien trop loin de mon Canada
Tout me désole
Je perds la boussole
Mais une seule chose me console
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiments
L'heure où je retrouve ma lumière
Et ce reflet me dit tout bas
De regarder en moi
D'hier et aujourd'hui
Je ne suis jamais vraiment parti
Et de tout je me souviens
De leurs âges et de les deo d'hiver
De ce beau monde qui est le mien
Ça me console
Et je decolle
Tout mon chagrin s'envole
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec cet accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Ou la neige tombe en dansant
Avec sentiment
La où je retrouve ma lumière
Je vais revoir l'hiver
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Avec est accent
Beau comme la rivière
Je vais revoir ma terre
Où la neige tombe en dansant
Avec sentiment
Là où je retrouve ma lumière

Я снова увижу зиму

Это зеркало отражает
Мой уверенный вид
Но кто я под светом рампы?
Мне чего-то не хватает, у меня хандра
До потери голоса
Я оплакиваю свое сердце на языке холода
Далеко, слишком далеко от моей Канады
Всё меня печалит
Я теряю ориентир
Но лишь одно меня утешает
Я снова увижу зиму
Этих людей, которые говорят правду людям
С этим акцентом
Прекрасным, как река
Я снова увижу свой край
Где снег падает, танцуя
С чувством
Время, когда я обретаю свой свет
И это отражение тихо говорит мне
Заглянуть в себя
Вчерашнюю и сегодняшнюю
Я никогда по-настоящему не уезжала
И я всё помню
Их лица и зимние ароматы
Этот прекрасный мир, который мой
Это меня утешает
И я взлетаю
Вся моя печаль улетает
Я снова увижу зиму
Этих людей, которые говорят правду людям
С этим акцентом
Прекрасным, как река
Я снова увижу свой край
Где снег падает, танцуя
С чувством
Там, где я обретаю свой свет
Я снова увижу зиму
Этих людей, которые говорят правду людям
С этим акцентом
Прекрасным, как река
Я снова увижу свой край
Где снег падает, танцуя
С чувством
Там, где я обретаю свой свет