Текст и перевод песни Lara Fabian - Keep the Animals Away

Keep the Animals Away

Every word's a story
Use it like a spark
To light up all the memories
Inside your ancient heart
Sharing pain and beauty
Makes us who we are
Leaves us less defenceless
And brave against the dark
If we dare to raise our voices
And circle ‘round the flame
Our dance will keep the animals away
You know the beast is watching
Waiting for a taste
To feed on fear and anger
But together we are safe
Sharing pain and beauty
Makes us who we are
Leaves us less defenceless
And brave against the dark
If we dare to raise our voices
And circle ‘round the flame
Our dance will keep the animals away
These hungry eyes are just souls of the night
Afraid of the light
Afraid of the light
If we dare to raise our voices
And circle ‘round the flame
Our dance will keep the animals away
If we dare to raise our voices
And circle ‘round the flame
Our dance will keep the animals away

Прогони животных

Каждое слово – история,
Используй его как искру,
Чтобы осветить все воспоминания
В твоем древнем сердце.
Делясь болью и красотой,
Мы становимся теми, кто мы есть,
Это делает нас менее беззащитными
И смелыми перед лицом тьмы.
Если мы осмелимся поднять наши голоса
И встать в круг вокруг пламени,
Наш танец прогонит животных.
Ты знаешь, зверь наблюдает,
Ждет удобного момента,
Чтобы питаться страхом и гневом,
Но вместе мы в безопасности.
Делясь болью и красотой,
Мы становимся теми, кто мы есть,
Это делает нас менее беззащитными
И смелыми перед лицом тьмы.
Если мы осмелимся поднять наши голоса
И встать в круг вокруг пламени,
Наш танец прогонит животных.
Эти голодные глаза – всего лишь души ночи,
Боящиеся света,
Боящиеся света.
Если мы осмелимся поднять наши голоса
И встать в круг вокруг пламени,
Наш танец прогонит животных.
Если мы осмелимся поднять наши голоса
И встать в круг вокруг пламени,
Наш танец прогонит животных.