Текст и перевод песни Lara Fabian - L'es amoureux de l'an 2000
Les
amoureux
de
l'an
deux
mille
The
lovers
of
the
year
two
thousand
cherchent
à
comprendre
are
trying
to
understand
Que
seules
leurs
mains
restent
mobiles
That
only
their
hands
remain
mobile
Pour
se
défendre
To
defend
themselves
Ils
transmettent
par
ordinateur
They
transmit
by
computer
Chacun
des
battements
de
leur
cœur
Each
beat
of
their
hearts
Les
amoureux
de
l'an
deux
mille
The
lovers
of
the
year
two
thousand
Viennent
juste
d'apprendre
Have
just
learned
Que
pour
se
câbler
sur
la
ville
That
to
connect
to
the
city
Faut
être
Internet
tendre
You
have
to
be
Internet
tender
Pour
garder
l'envie
d'exister
To
keep
the
desire
to
exist
Presser
sur
start
et
démarrer
Press
start
and
begin
Débranchez
moi
Unplug
me
Je
voyage
vers
ce
monde
là
I
travel
to
that
world
Monde
sans
été
World
without
summer
Monde
sans
hiver
World
without
winter
Je
préfère
brûler
en
enfer
I
prefer
to
burn
in
hell
Débranchez
moi
Unplug
me
Videz
ma
tête
de
ce
métal
Empty
my
head
of
this
metal
Arrachez
ces
câbles
et
faites
moi
mal
Tear
out
these
cables
and
hurt
me
réanimez
l'animal
Revive
the
animal
Les
amoureux
de
l'an
deux
mille
se
synthétisent
The
lovers
of
the
year
two
thousand
synthesize
themselves
En
plusieurs
sentiments
stériles
Into
many
sterile
feelings
Qui
s'électronisent
Which
are
electronized
S'informatisent
Computerized
Un
simple
rendez
vous
magique
A
simple
magical
rendezvous
Passe
par
un
module
de
plastique
Goes
through
a
plastic
module
Débranchez
moi
Unplug
me
Je
voyage
vers
ce
monde
là
I
travel
to
that
world
Monde
sans
été
World
without
summer
Monde
sans
hiver
World
without
winter
Je
préfère
brûler
en
enfer
I
prefer
to
burn
in
hell
Débranchez
moi
Unplug
me
Videz
ma
tête
de
ce
métal
Empty
my
head
of
this
metal
Arrachez
ces
câbles
et
faites
moi
mal
Tear
out
these
cables
and
hurt
me
réanimez
l'animal
Revive
the
animal
Les
amoureux
de
l'an
deux
mille
The
lovers
of
the
year
two
thousand
N'ont
plus
rien
à
craindre
Have
nothing
more
to
fear
On
fait
l'amour
cybernétique
We
make
cybernetic
love
On
vient
de
s'éteindre
We
have
just
died
out
Débranchez
moi
Unplug
me
Videz
ma
tête
de
ce
métal
Empty
my
head
of
this
metal
Arrachez
ces
câbles
et
faites
moi
mal
Tear
out
these
cables
and
hurt
me
réanimez
l'animal
Revive
the
animal
Débranchez
moi
Unplug
me
Je
voyage
vers
ce
monde
là
I
travel
to
that
world
Monde
sans
été
World
without
summer
Monde
sans
hiver
World
without
winter
Je
préfère
brûler
en
enfer
I
prefer
to
burn
in
hell
Débranchez
moi
Unplug
me
Videz
ma
tête
de
ce
métal
Empty
my
head
of
this
metal
Arrachez
ces
câbles
et
faites
moi
mal
Tear
out
these
cables
and
hurt
me
réanimez
l'animal
Revive
the
animal
Оцените перевод
1
Addio Del Passato
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
2 Perdere l'amore
3 Caruso
4 Requiem pour un fou
5 Chanson de la petite fleur triste
6 Bridge of Hope
7 Medley Starmania
8 Mistral Gagnant
9 Je Suis Mon Coeur
10 Voir Un Ami Pleurer
11 J'ai mal à ça
12 Africa / Rio
13 Alleluia
14 Je t'appartiens
15 Ici
16 J'ai zappé
17 L'es amoureux de l'an 2000
18 Otro amor vendrá (I Will Love Again) (ballad reprise)
19 Comme Ils Disent
20 Tu Es Mon Autre (feat. Maurane)
21 Tu te manques
22 Otro amor vendrá (I Will Love Again)
23 Urgent désir
24 Sin ti
25 I Am Who I Am
26 You Are My Heart
27 Je m'arrêterai pa te t'aimer
28 Givin' Up on You
29 Pourquoi pas l'exotisme ?
30 Les murs
31 Dites-moi pourquoi je l'aime
32 Je sais
33 Part of Me
34 Qui pense à l'amour
35 Simplement
36 To Love Again
37 Sola otra vez
38 Quédate
39 Adagio (Italian version)
40 Adagio (Italian)
41 Light of My Life
42 Broken Now
43 Croire (Eurovision Luxembourg 1988)
44 Yeliel (My Angel)
45 Croire
46 Il suffit d'un éclair
47 Dire
48 Il existe un endroit
49 Till I Get Over You
50 You're Not From Here
51 Réveille-toi brother
52 Humana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.