P... de grand amour - Lara Fabianперевод на английский
Apprivoise-moi,
mélangeons
nos
corps
tendus
Tame
me,
let's
mingle
our
tense
bodies
Apparaît
en
moi
l’illusion
à
cœur
perdu
The
illusion
appears
in
me,
head
over
heels
Abandonner
le
choix,
se
donner
le
droit
Abandoning
choice,
giving
ourselves
the
right
De
ne
rien
attendre,
ne
rien
comprendre
To
expect
nothing,
to
understand
nothing
Des
vieux
combats
Of
old
battles
Imaginer
l’incroyable
secret
et
tant
espéré
Imagine
the
incredible
secret,
so
long
awaited
Putain
de
grand
amour
Damn
great
love
Prends
garde
à
toi,
garde
à
moi
Beware
of
yourself,
beware
of
me
Si
tu
ne
viens
pas,
j’irai
te
débusquer
If
you
don't
come,
I
will
hunt
you
down
Prends
garde
au
temps,
garde
au
vent
Beware
of
time,
beware
of
the
wind
Qui
te
chassera
vers
moi
That
will
chase
you
towards
me
Accompagne-moi
loin
de
tout
Accompany
me
far
away
from
everything
Ce
que
je
crois
What
I
believe
Acoquine-toi,
couche-moi
Tease
me,
lay
me
down
Sous
tes
genoux
Under
your
knees
Enivre-moi
de
doutes,
barre-moi
la
route
Intoxicate
me
with
doubts,
block
my
way
Laisse-moi
partir
me
découvrir
Let
me
go
and
discover
myself
En
pleine
déroute
In
full
disarray
Et
lorsqu’enfin
ma
peau
te
revient
And
when
finally
my
skin
returns
to
you
Nourris-moi
de
ce
putain
de
grand
amour
Feed
me
with
this
damn
great
love
Prends
garde
à
toi,
garde
à
moi
Beware
of
yourself,
beware
of
me
Si
tu
ne
viens
pas,
j’irai
te
débusquer
If
you
don't
come,
I
will
hunt
you
down
Prends
garde
au
temps,
garde
au
vent
Beware
of
time,
beware
of
the
wind
Qui
te
chassera
vers
moi
That
will
chase
you
towards
me
Alma
negra
Dark
soul
No
me
dejes
Don't
leave
me
Te
voy
a
matar
I
will
kill
you
Amor
Love
Prends
garde
à
toi,
garde
à
moi
Beware
of
yourself,
beware
of
me
Si
tu
ne
viens
pas,
j’irai
te
débusquer
If
you
don't
come,
I
will
hunt
you
down
Prends
garde
au
temps,
garde
au
vent
Beware
of
time,
beware
of
the
wind
Qui
te
chassera
vers
moi
That
will
chase
you
towards
me
Qui
te
chassera
vers
moi
That
will
chase
you
towards
me
Qui
te
chassera
vers
moi
That
will
chase
you
towards
me
Оцените перевод
1
La vie est là
2 Que j'etais belle
3 Mirage
4 Je t'appelle
5 Un ange est tombé
6 Amourexique
7 Danse
8 Le secret
9 Je rêve d'une étoile
10 Kalpataru
11 Ce qu'il reste...
12 Deux «Ils» Deux «Elles» (Remix par Misstress Barbara)
13 Deux 'ils' deux 'elles'
14 L'enfant du Gwenwed
15 L'enfant du gwenved
16 Mon désir
17 Il est lune
18 P... de grand amour
19 Deux
2 Que j'etais belle
3 Mirage
4 Je t'appelle
5 Un ange est tombé
6 Amourexique
7 Danse
8 Le secret
9 Je rêve d'une étoile
10 Kalpataru
11 Ce qu'il reste...
12 Deux «Ils» Deux «Elles» (Remix par Misstress Barbara)
13 Deux 'ils' deux 'elles'
14 L'enfant du Gwenwed
15 L'enfant du gwenved
16 Mon désir
17 Il est lune
18 P... de grand amour
19 Deux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.