Текст и перевод песни Lara Fabian - Painting in the Rain
I
set
up
my
easel
in
the
sun
Я
поставил
свой
мольберт
на
солнце.
Took
a
breath
celebrating
what's
begun
Вздохнул,
празднуя
то,
что
началось.
Traced
the
day
with
a
hopeful
brush
Проследил
день
с
надеждой
на
кисть.
Smiled
and
watched
the
sky
blush
Улыбнулся
и
смотрел,
как
небо
краснеет.
Faces
appeared
in
the
morning
light
Лица
появились
в
утреннем
свете.
Blending
together
brighter
than
bright
Смешивание
ярче,
чем
ярче.
Voices
familiar
and
foreign
tongues
Голоса
знакомые
и
чужие
языки.
Singing
to
me
their
own
songs
Поют
мне
свои
собственные
песни.
I
heard
the
message
in
the
air
Я
слышал
послание
в
воздухе.
Imagine
the
picture
they
wanted
to
share
Представь
себе
картину,
которой
они
хотели
поделиться.
In
spite
of
all
the
blurs
and
tears
Несмотря
на
все
размытия
и
слезы.
Love
is
the
colour
we
should
wear
Любовь-это
цвет,
который
мы
должны
носить.
Then
the
clouds
roll
in
Затем
облака
закатываются.
Oh,
then
the
clouds
roll
in
О,
затем
облака
закатываются.
And
then
the
storm
begins
И
тогда
начинается
буря.
Over
us
and
ominous
Над
нами
и
зловещим
...
I'll
keep
on
painting
in
the
rain
Я
продолжу
рисовать
под
дождем.
Over
and
over
and
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
Making
a
masterpiece
of
stains
Создание
шедевра
пятен.
Painting
my
heart
out
Раскрашиваю
свое
сердце.
Out
in
the
rain
Под
дождем
...
I'll
keep
on
painting
in
the
rain
Я
продолжу
рисовать
под
дождем.
Letting
it
wash
away
my
name
Позволь
ему
смыть
мое
имя.
Go
with
the
flow
embrace
the
change
Иди
с
потоком,
прими
перемены.
Painting
my
heart
out
Раскрашиваю
свое
сердце.
Out
in
the
rain
Под
дождем
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sharon Vaughn, Mohammad Denebi, Lara Fabian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.