Текст и перевод песни 梁心頤 - 可惜不愛了

可惜不愛了

聽著我 說話的 眼神飛遠了
兩個人 編織的 夢剩下空殼
怎麼能 做到的
同樣的早晨
你的天晴了 這裡雨下著
愛不由誰的 由不得我做任何選擇
永遠的消失了 可惜了不愛了
溫柔的殘忍了 美好的遺憾了
說散就散了吧 我們又算什麼
告訴我 你多麼 捨不得
哽咽著解釋著 可惜了不愛了
我好了沒事了 就這樣成全了
在回憶裡笑著
就算過了 愛依然 是真的

朋友們 關心著 我們後來呢
兩個人 不適合 輕描淡寫著
怎麼能 做到的
同樣的場合
你的心清澈 我還再灼熱
愛不由誰的 誰說放手就能自由了
永遠的消失了 可惜了不愛了
溫柔的殘忍了 美好的遺憾了
說散就散了吧 我們又算什麼
告訴我 你多麼 捨不得
哽咽著解釋著 可惜了不愛了
我好了沒事了 就這樣成全了
在回憶裡笑著
就算過了 愛依然 是真的
在回憶裡笑著
就算過了 能相遇 是好的

Жаль, что разлюбили

Слушая меня, твой взгляд устремляется вдаль,
Нашу общую мечту осталась лишь пустая оболочка.
Как это возможно?
Тем же утром
У тебя светит солнце, а здесь идет дождь.
Любовь не подчиняется никому, я не могу ничего выбрать.
Она исчезла навсегда, жаль, что разлюбили.
Нежная жестокость, прекрасное сожаление.
Давай расстанемся, кем мы друг другу являемся?
Скажи мне, как сильно ты жалеешь об этом.
Ты сдавленным голосом объясняешь, жаль, что разлюбили.
Я в порядке, все хорошо, я принимаю это.
Улыбаясь в воспоминаниях,
Даже если прошло, любовь остается настоящей.

Друзья интересуются, что с нами случилось потом.
Мы не подходим друг другу, легкомысленно говоришь ты.
Как это возможно?
В том же месте
Твое сердце чисто, мое же все еще горит.
Любовь не подчиняется никому, кто сказал, что отпустив, станешь свободным?
Она исчезла навсегда, жаль, что разлюбили.
Нежная жестокость, прекрасное сожаление.
Давай расстанемся, кем мы друг другу являемся?
Скажи мне, как сильно ты жалеешь об этом.
Ты сдавленным голосом объясняешь, жаль, что разлюбили.
Я в порядке, все хорошо, я принимаю это.
Улыбаясь в воспоминаниях,
Даже если прошло, любовь остается настоящей.
Улыбаясь в воспоминаниях,
Даже если прошло, хорошо, что мы встретились.