Текст и перевод песни Lara Project - Mercurio Retrógrado

Mercurio Retrógrado

Hoy es que he entrado en cuenta
Que son las desilusiones las que amargan mi café
Créeme, le he dado vuletas
Y no dejo de pensar en que
En la forma en que me ignoras
En las veces que no llamas
En lo fácil que sería un mensaje por la mañana
En dolores de cabeza por pensar que tienes alguien
En toda la cobardía que siento al alejarme

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

¿Cómo hago?
¿Cómo hago?
Si como tú yo no he sentido a nadie igual
¿Cómo hago?
¿Cómo hago?

Solo en mi cuarto y empiezo a recordar
En la forma en que me miras
En las partes que me besas
En las reacciones de mi cuerpo cada vez que estamos cerca
En tu obsesión con la luna, hablar hasta madrugada
¿Cómo esto ha terminado cuando apenas comenzaba?

Asi que dime tu cómo le llamo, ¿cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?
Asi que dime tu, ¿Cómo le llamo?
¿A esto yo cómo le llamo?
¿Cómo le llamo?

Shout-Out a toda la ciudad
Por ayudarme a no pensar en ti
¿Qué mierda, te deba dejar?
Para poder sobrevivir
Me tomó tiempo y claridad
Para poderme decidir
Si lo poco bueno opacará todo lo malo que me hacés sentir
Dicen que las vibras nunca mienten
Pero todos somos diferente'
Y siento que las mias me acaban de engañar
Trato, trato y nada es suficiente
Me distraigo estando entre la gente
Para ver si yo mismo me logro engañar

Ретроградный Меркурий

Только сегодня я осознала,
Что именно разочарования отравляют мой кофе.
Поверь, я все обдумала,
И не перестаю думать о том,
Как ты меня игнорируешь,
О тех случаях, когда ты не звонишь,
О том, как просто было бы написать сообщение утром,
О головной боли от мысли, что у тебя кто-то есть,
О всей той трусости, которую я чувствую, отдаляясь.

Так скажи мне, как это назвать, как это назвать?
Как мне это назвать?
Как это назвать?
Так скажи мне, как это назвать?
Как мне это назвать?
Как это назвать?

Что мне делать?
Что мне делать?
Ведь таких, как ты, я еще не встречала.
Что мне делать?
Что мне делать?

Одна в своей комнате, я начинаю вспоминать,
Как ты на меня смотришь,
Какие места ты целуешь,
Реакцию моего тела каждый раз, когда мы рядом,
Твою одержимость луной, разговоры до рассвета.
Как это могло закончиться, когда все только начиналось?

Так скажи мне, как это назвать, как это назвать?
Как мне это назвать?
Как это назвать?
Так скажи мне, как это назвать?
Как мне это назвать?
Как это назвать?

Огромное спасибо всему городу
За то, что помог мне не думать о тебе.
Какого черта, мне нужно было тебя бросить,
Чтобы выжить.
Мне потребовалось время и ясность,
Чтобы решиться.
Затмит ли то немногое хорошее все то плохое, что ты заставляешь меня чувствовать?
Говорят, что вибрации никогда не лгут,
Но все мы разные,
И я чувствую, что мои только что меня обманули.
Я стараюсь, стараюсь, и ничего не помогает.
Я отвлекаюсь, находясь среди людей,
Чтобы посмотреть, смогу ли я обмануть саму себя.