Lara Project - Nada Igual - перевод текста песни на французский

Nada Igual - Lara Projectперевод на французский




Nada Igual
Rien de pareil
Hola
Salut
Me enteré, no estás sola
J'ai appris que tu n'es pas seule
Yo llamando a estas horas
Je t'appelle à ces heures-là
Hablando en tercera persona, otra vez
Je parle à la troisième personne, encore une fois
Miente
Mentis
Dime también que te arrepientes
Dis-moi aussi que tu le regrettes
Te busco cuando más conviene
Je te cherche quand c'est le plus pratique
Es que te extraño de repente, eh-eh-eh
C'est que je te manque soudainement, eh-eh-eh
Y ya te debía superar
Et je devrais déjà t'avoir oublié
Se supone que el tiempo curará
On suppose que le temps guérit
Es que como no hay nadie igual
C'est que comme toi, il n'y a personne de pareil
Baby, como no hay nadie igual
Bébé, comme toi, il n'y a personne de pareil
Quiero que con quien te encuentres
Je veux que celui que tu rencontres
Te acaricie el pelo suavemente
Te caresse les cheveux doucement
Porque como no hay nadie ugual
Parce que comme toi, il n'y a personne de pareil
Baby, como no hay nadie igual
Bébé, comme toi, il n'y a personne de pareil
Quieres
Tu veux
Que yo más nunca te recuerde
Que je ne me souvienne plus jamais de toi
Pero ya el tiempo que invertí en ti
Mais le temps que j'ai investi en toi
Tú, dime, ¿quién me lo devuelve? Mmh-mmh
Dis-moi, qui me le rendra ? Mmh-mmh
Todo
Tout
Fui yo, al final, quien jodió todo
C'est moi, à la fin, qui a tout foutu en l'air
Pero sabes que estoy loco por ti
Mais tu sais que je suis fou de toi
Tanto buscarte me hace un tonto, oh-oh-oh
Tant te chercher me rend idiot, oh-oh-oh
Y ya te debía superar
Et je devrais déjà t'avoir oublié
Se supone que el tiempo curará
On suppose que le temps guérit
Es que como no hay nadie igual
C'est que comme toi, il n'y a personne de pareil
Baby, como no hay nadie igual
Bébé, comme toi, il n'y a personne de pareil
Quiero que con quien te encuentres
Je veux que celui que tu rencontres
Te acaricie el pelo, suavemente
Te caresse les cheveux, doucement
Porque como no hay nadie igual
Parce que comme toi, il n'y a personne de pareil
Baby, como no hay nadie igual
Bébé, comme toi, il n'y a personne de pareil
Quiero que con quien te encuentres
Je veux que celui que tu rencontres
Te acaricie el pelo, suavemente
Te caresse les cheveux, doucement
Porque como no hay nadie igual
Parce que comme toi, il n'y a personne de pareil
Baby, como no hay nadie igual
Bébé, comme toi, il n'y a personne de pareil





Авторы: Manuel Lara Colmenares, Felix Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.