Текст и перевод песни Lara Project - No Me Dueles

No Me Dueles

Hoy cumplimos cien eclipses lunares
En los que tú conmigo no estás
Conmigo no estás
Prometo cuando acabe parar de tomar
Pero esto me olvida recordar que recordar
Lo tanto que me dueles,
Lo tanto que aún me dueles,,
Lo tanto que me dueles,
Lo tanto que aún me dueles,,
Es que me hice el tonto y pare de de
Pensar que de ti ya no se, que de ti ya no se
Y supe cada paso que tú dabas aunque no me podías ver
No me podías ver y tuve miedo y tuve miedo de verte con alguien más
Tuve celos tuve celos que todavía aprendo a controlar y es por
Eso que prefiero ser el idiota de la historia y pretender, pretender
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Me juzgas por combinar nikes con Adidas ya no me importa lo que digas
Si tú no sabes como soy por qué me juzgas si no sabes como soy
Y pensar que por tus palabras cambiaría de la verdad me alejarías
Y es que no encuentro una razón por qué no quieres que sea
Yo y al parecer mi almohada es la única que me quiere escuchar
Y al parecer mi almohada
Es la única que mis secretos me
Podrá guardar
Y es que yo aún por dentro
Soy el idiota de la historia por
Creer, por creer
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)
Que ya tú no me dueles (dueles)

You Don't Hurt Me

Today we mark one hundred lunar eclipses
In which you are not with me
You're not with me
I promise I'll stop drinking when it's over
But this makes me forget to remember, to remember
How much you hurt me,
How much you still hurt me,,
How much you hurt me,
How much you still hurt me,,
I was so foolish, I stopped
Thinking that I no longer know you, that I no longer know you
And I knew every step you took, even though you couldn't see me
You couldn't see me, and I was scared, I was scared to see you with someone else
I was jealous, I was jealous, and I'm still learning to control it, and that's why
That's why I prefer to be the idiot in the story and pretend, pretend
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)
You judge me for combining Nikes with Adidas, I don't care what you say anymore
If you don't know who I am, why do you judge me if you don't know who I am
And to think that I would change for your words, you would distance me from the truth
And I can't find a reason why you don't want me to be
Me, and it seems like my pillow is the only one who wants to listen to me
And it seems like my pillow
Is the only one who can keep my secrets
And I can keep
And I'm still on the inside
The idiot of the story for
Believe, for believe
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)
That you don't hurt me anymore (hurt me)