Lara Project - No Te Importa Que Me Duela - перевод текста песни на французский

No Te Importa Que Me Duela - Lara Projectперевод на французский




No Te Importa Que Me Duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Ya yo no de ti qué esperar
Je ne sais plus quoi attendre de toi
Un día me quieres
Un jour tu m'aimes
Y al otro te vas
Et le lendemain tu pars
Cuando ya pienso, logré superarte
Quand je pense que j'ai réussi à te dépasser
Me vuelve el miedo
La peur me revient
De no verte más
De ne plus te voir
Ya me he vuelto un loco
Je suis devenue folle
He dejado de comer y duermo poco
J'ai arrêté de manger et je dors peu
Tengo el corazón más frío que Toronto
Mon cœur est plus froid que Toronto
Me miro al espejo y no me reconozco
Je me regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Estoy cansado de sobrevivir
Je suis fatiguée de survivre
Cómo quisiera
J'aimerais
No respirar más
Ne plus respirer
Mientras más el tiempo pasa
Plus le temps passe
Cuesta más poder fingir
Plus il est difficile de faire semblant
Que no te extraño aquí en mi cama-oh
Que je ne t'oublie pas ici dans mon lit-oh
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable
Qué difícil olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Y controlar mis ganas de ir a buscarte
Et de contrôler mon envie d'aller te chercher
No te importa que me duela
Je me fiche que ça me fasse mal
Buscas la manera de hacerme sentir culpable
Tu cherches un moyen de me faire sentir coupable





Авторы: Manuel Lara Colmenares, Felix Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.