Lara Rossato - Depois de Todos Esses Anos - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lara Rossato - Depois de Todos Esses Anos




Agora eu tenho que aprender a conjugar todos esses verbos no passado
Теперь я должен научиться сочетать в себе все эти команды в прошлом
Viver, amar, querer, te ver, te ter, sentir e ser
Жить, любить, хотеть, тебя, иметь, чувствовать и быть
Se ainda haviam outros mares para entrar
Если вы еще было других морей войти
Outras fontes pra jogar moedas
Другие источники не играют, монеты
E de repente eu passei a conviver
И вдруг я начал жить
Com a dor que sinto quando encontro os teus pedaços
С болью, которую я чувствую при встрече твои куски
No chão, no meu lençol, no fundo do armário
На полу, в моей простыней, в нижней части шкафа
Meus ombros largos não conseguem suportar
Мои широкие плечи не могут поддерживать
É tão pesado, isso sim, você nem pode imaginar
Это так тяжело, это да, вы даже не можете себе представить
Eu que queria mais uns anos, nos meus planos você tinha o seu lugar
Я хотел бы на несколько лет, в мои планы вас было свое место
Me diz como enterro o amor da minha vida se ainda vejo respirar
Рассказывает мне, как похороны, любовь моей жизни, если я до сих пор дышать
Eu queria ir embora e ter por quem voltar
Я просто хотел уйти и быть кем-вернуться
Ouvir o som que faz tuas chaves antes de você entrar
Услышать звук, что делает твои ключи, прежде чем войти
Mas nossa casa não vai existir
Но наш дом не будет существовать
E o teu nome eu não vou mais chamar
И имя твое я не буду больше звонить
Eu te agradeço pelos dias bons
Я благодарю тебя за дни, хорошие
E me desculpa por pedir demais
И мне прощения за то, что я прошу слишком много
Que eu te desculpo por não saber o que quer
Что я тебе, закрываю глаза, не зная, что хочет
Depois de todos esses anos
После всех этих лет
Não te desejo o mesmo que você me fez
Не хочу вас то же самое, что вы сделали меня
Ninguém merece sentir o que é morte em vida
Никто не заслуживает того, чтобы чувствовать, что это-смерть при жизни
E te dar tempo depois de te ouvir dizer amor
И дать тебе время, после того, как я слышал, любовь
Que era teu sol, tua viagem e a tua extroversão
Что это было твое солнце, твое путешествие, и ваша экстраверсия
Que eu não sabia futebol, mas que entendia do teu coração
Я не знал, в футбол, но что понимает твоего сердца
É sim, eu sei que o meu caminho é diferente e vai pra bem longe do teu
Да, я знаю, что мой путь отличается, и уехал далеко от твоего
Me diz, em qual esquina na próxima vida eu vou te esperar passar
Говорит мне, в каком углу, в следующей жизни я буду тебя ждать, провести
Eu queria ir embora e ter por quem voltar
Я просто хотел уйти и быть кем-вернуться
Ouvir o som que faz tuas chaves antes de você entrar
Услышать звук, что делает твои ключи, прежде чем войти
Mas nossa casa não vai existir
Но наш дом не будет существовать
E o teu nome eu não vou mais chamar
И имя твое я не буду больше звонить
Eu te agradeço pelos dias bons
Я благодарю тебя за дни, хорошие
E me desculpa por pedir demais
И мне прощения за то, что я прошу слишком много
Que eu te desculpo por não saber o que quer
Что я тебе, закрываю глаза, не зная, что хочет
Depois de todos esses anos
После всех этих лет
Eu quero rir sem causa
Я хочу смеяться без причины
Eu quero amar sem medo
Я хочу любить без страха
Eu quero odiar os teus defeitos
Я хочу ненавидеть твои недостатки
Eu quero superar
Я хочу преодолеть
Essa atitude extrema
Такое отношение крайне
Eu quero entender o que é que você foi buscar
Я хочу понять, что это такое, что вы пошли искать
Longe de mim, eu quero te ver feliz depois de todos esses anos
От меня далеко, я хочу увидеть тебя счастливой после всех этих лет






Авторы: Lara Rossato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.