Respirar - Lara Rossato перевод на немецкий

Respirar

É vencendo a si mesmo todo dia
Saindo aos poucos da prisão que te limita
Pra não ser o que eles querem
Pra não ser o que eles querem

Se eu não fosse feita de sonhos
Aceitaria o mundo como ele é
Se eu não fosse feita de sonhos
Seria tudo tão fácil, eu nem estaria cantando pra me curar

Mas já consigo respirar, eu já consigo respirar
Depois de ter me afogado em mim
Eu já consigo respirar, eu já consigo respirar
Depois de achar que era o meu fim

Se eu não buscasse a verdade
Engoliria o que me dessem pra tomar
Eu quero a real liberdade
E ver beleza onde vendem que não há

Eu busco a leveza de fechar meus olhos
E não encontrar fantasmas
Do que eu não vivi por medo de arriscar

Mas já consigo respirar, eu já consigo respirar
Depois de ter me afogado em mim
Eu já consigo respirar, eu já consigo respirar
Depois de achar que era o meu fim

Eu fui buscar respostas fundo aqui dentro
Eu não me contento, não me contento
Dancei com os meus medos
Fiquei sem ar

Mas já consigo respirar, eu já consigo respirar
Humm
Eu já consigo respirar, eu já consigo respirar
Depois de achar que era o meu fim

Eu já consigo respirar, humm
Eu já consigo respirar, humm

Atmen

Es heißt, sich jeden Tag selbst zu besiegen
Langsam aus dem Gefängnis auszubrechen, das dich einschränkt
Um nicht das zu sein, was sie wollen
Um nicht das zu sein, was sie wollen

Wäre ich nicht aus Träumen gemacht
Würde ich die Welt so hinnehmen, wie sie ist
Wäre ich nicht aus Träumen gemacht
Wäre alles so einfach, ich würde nicht einmal singen, um mich zu heilen

Aber ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Nachdem ich in mir selbst ertrunken war
Ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Nachdem ich dachte, es wäre mein Ende

Wenn ich nicht die Wahrheit suchen würde
Würde ich schlucken, was sie mir vorsetzen würden
Ich will die wahre Freiheit
Und Schönheit dort sehen, wo sie behaupten, es gäbe keine

Ich suche die Leichtigkeit, meine Augen zu schließen
Und keine Gespenster zu finden
Dessen, was ich aus Angst zu riskieren nicht gelebt habe

Aber ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Nachdem ich in mir selbst ertrunken war
Ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Nachdem ich dachte, es wäre mein Ende

Ich habe tief in mir nach Antworten gesucht
Ich gebe mich nicht zufrieden, ich gebe mich nicht zufrieden
Ich tanzte mit meinen Ängsten
Mir blieb die Luft weg

Aber ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Humm
Ich kann wieder atmen, ich kann wieder atmen
Nachdem ich dachte, es wäre mein Ende

Ich kann wieder atmen, humm
Ich kann wieder atmen, humm