Текст и перевод песни Lara Rossato - Transbordei

Transbordei

Inabalável, num mundo a beira do fim
Insuportável pra aqueles que riem de mim
Cansada de calar, de me conformar
Nã-nã-não vou implorar

Eu crio o meu espaço, já que nesse pedaço
Cresci e nem caibo mais
E eu transbordo
E eu transbordo

Vou me enchendo do que me faz bem
Quando eu amo sempre vou além
Não me pare, nada me detém, eu seguirei
Não me compre, eu não troco de lado
E se eu cantar, então que seja alto, alto, alto

E eu transbordo
Eu não me encaixo em um mundo raso
Eu sou um oceano profundo
Uma vida inteira em um segundo
E eu transbordo, hm

Indefinível, sou muitas, não tentem me rotular
Indestrutível, mas me permito chorar
Cansada de calar, de me conformar
Nã-nã-não vou implorar

Eu crio o meu espaço, já que no teu pedaço
Cresci e nem caibo mais
E eu transbordo
E eu transbordo

Vou me enchendo do que me faz bem
Quando eu amo sempre vou além
Não me pare, nada me detém, eu seguirei
Não me compre, eu não troco de lado
E se eu cantar, então que seja alto, alto, alto

E eu transbordo
Eu não me encaixo em um mundo raso
Eu sou um oceano profundo
Uma vida inteira em um segundo
E eu transbordo

E eu transbordo
E eu transbordo
E eu

Je déborde

Imperturbable, dans un monde au bord du gouffre
Insupportable pour ceux qui se moquent de moi
Fatiguée de me taire, de me résigner
Non, non, je ne te supplierai pas

Je crée mon espace, car dans ton espace
J'ai grandi et je n'y tiens plus
Et je déborde
Et je déborde

Je me remplis de ce qui me fait du bien
Quand j'aime, je vais toujours au-delà
Ne m'arrête pas, rien ne me retient, je continuerai
Ne me rachète pas, je ne changerai pas de camp
Et si je chante, alors que ce soit fort, fort, fort

Et je déborde
Je ne rentre pas dans un monde plat
Je suis un océan profond
Une vie entière en une seconde
Et je déborde, hm

Indéfinissable, je suis multiple, n'essaie pas de me cataloguer
Indestructible, mais je me permets de pleurer
Fatiguée de me taire, de me résigner
Non, non, je ne te supplierai pas

Je crée mon espace, car dans ton espace
J'ai grandi et je n'y tiens plus
Et je déborde
Et je déborde

Je me remplis de ce qui me fait du bien
Quand j'aime, je vais toujours au-delà
Ne m'arrête pas, rien ne me retient, je continuerai
Ne me rachète pas, je ne changerai pas de camp
Et si je chante, alors que ce soit fort, fort, fort

Et je déborde
Je ne rentre pas dans un monde plat
Je suis un océan profond
Une vie entière en une seconde
Et je déborde

Et je déborde
Et je déborde
Et je