Текст и перевод песни Lara Taylor feat. THE CRVV - Espectro

Espectro

Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
He quemao la foto que había en el espejo
Porque toa′ la' noche′ perturba mi' sueño'
Como un espectro

Tu reflejo aún me quema, ′ta matándome en silencio
Solo quiero arrancarme lo que siento
Porque toa′ la' noche′ arrasa mi cuerpo
Como en un incendio

Y ahora di que no te vaya a buscar
Por más que quite tu mirada yo siempre la encuentro
Día a día yo te voy a esperar
Aunque sepa que pa' nosotro′ nunca fue el momento

Baby, ya lo sé, ¿qué más pude hacer?
No pude cuidar lo que nunca pude tener
I'm not be ok, I can′t find the way
The room tightness, my neck makes me feel stress

Vivo temiendo el anochecer
Viene el pasado atacándome
Miro hacia atrás, no lo puedo creer
Bastó un instante pa' empezar a perder

Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
He quemao la foto que había en el espejo
Porque toa' la′ noche′ perturba mi' sueño′
Como un espectro

Tu reflejo aún me quema, 'ta matándome en silencio
Solo quiero arrancarme lo que siento
Porque toa′ la' noche′ arrasa mi cuerpo
Como en un incendio

Me diste cosa' que me hicieron cambiar
Aunque juegue conmigo to' lo que pasa por mi mente
Contigo sé que tenía má′ por ganar
Pero parece que pa′ mí nunca nada es suficiente

¿Qué me quieres pedir?, tell me is not real
I need to feel it, I know it's for me, yeah
Quiero verte aquí, verte seducir
Papi, ven por mí, I can′t to sleep

Porque vivo temiendo el anochecer
Viene el pasado atacándome
Miro hacia atrá', no lo puedo creer
Bastó un instante pa′ empezar a perder

Tu reflejo se ha quedao grabao, ahora vive en mi recuerdo
He quemao la foto que había en el espejo
Porque toa' la′ noche' perturba mi' sueño′
Como un espectro

Tu reflejo aún me quema, ′ta matándome en silencio
Solo quiero arrancarme lo que siento
Porque toa' la′ noche' arrasa mi cuerpo
Como en un incendio

Fantôme

Ton reflet est gravé, il vit maintenant dans mon souvenir
J'ai brûlé la photo qui était dans le miroir
Parce que chaque nuit, elle perturbe mon sommeil
Comme un spectre

Ton reflet me brûle encore, il me tue en silence
Je veux juste me débarrasser de ce que je ressens
Parce que chaque nuit, elle ravage mon corps
Comme dans un incendie

Et maintenant, dis-moi que je ne vais pas te chercher
Même si j'enlève ton regard, je le trouve toujours
Jour après jour, je vais t'attendre
Même si je sais que pour nous, ce n'était jamais le moment

Bébé, je le sais, que pouvais-je faire de plus ?
Je n'ai pas pu protéger ce que je n'ai jamais pu avoir
Je ne vais pas bien, je ne trouve pas le chemin
La pièce est étroite, mon cou me fait sentir du stress

Je vis dans la peur de la tombée de la nuit
Le passé vient me frapper
Je regarde en arrière, je n'arrive pas à y croire
Un instant a suffi pour que je commence à perdre

Ton reflet est gravé, il vit maintenant dans mon souvenir
J'ai brûlé la photo qui était dans le miroir
Parce que chaque nuit, elle perturbe mon sommeil
Comme un spectre

Ton reflet me brûle encore, il me tue en silence
Je veux juste me débarrasser de ce que je ressens
Parce que chaque nuit, elle ravage mon corps
Comme dans un incendie

Tu m'as donné des choses qui m'ont fait changer
Même si je joue avec moi-même, tout ce qui traverse mon esprit
Avec toi, je sais que j'avais plus à gagner
Mais il semble que pour moi, rien n'est jamais suffisant

Qu'est-ce que tu veux me demander ? Dis-moi, ce n'est pas réel
J'ai besoin de le sentir, je sais que c'est pour moi, oui
Je veux te voir ici, te voir me séduire
Papa, viens pour moi, je ne peux pas dormir

Parce que je vis dans la peur de la tombée de la nuit
Le passé vient me frapper
Je regarde en arrière, je n'arrive pas à y croire
Un instant a suffi pour que je commence à perdre

Ton reflet est gravé, il vit maintenant dans mon souvenir
J'ai brûlé la photo qui était dans le miroir
Parce que chaque nuit, elle perturbe mon sommeil
Comme un spectre

Ton reflet me brûle encore, il me tue en silence
Je veux juste me débarrasser de ce que je ressens
Parce que chaque nuit, elle ravage mon corps
Comme dans un incendie