Текст и перевод песни Lara Taylor feat. Xriz & J. Moles - Me Dañas

Me Dañas

Hey yo' Lara Taylor
Junto a Xriz
Come on

Dime ahora qué más te da si salgo sola
Si así lo quisimos y terminamos en punto y coma
Ya se pasó tu hora y ahora será otro el que me acalora
El que me enamora

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe en mi cama
Va en busca de otras, luego vienes y te callas
Por eso me dañas

Me da igual que te vayas sola, sola
Si yo tengo a otra a cualquier hora
Si fuiste tú quien lo hizo la primera vez
Creíste que era un inocente, eso ya lo sé

Pero no te vale que no quiera nada
Que yo fui el peor, no te queda nada
Y ahora vienes tú y me acusas a mí
Lo que pasa es que estás mal acostumbrada
Sí, sí

(Yo') Me da igual ahora mismo si te vas a ir sola
Si así lo buscamos y dejamos esto en punto y coma
Como tú, yo ya busqué alguien que en la noche me acalora
Y me enamora

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe aquí en mi cama
Va en busca de otros, luego vienes y te callas
Por eso me dañas, yeah

Y aunque quise pedir perdón, sé que esto no fue mi error
No fui yo la que te falló, quizás fue culpa de los dos
Estando sola en la habitación buscando tu olor, solo tuve dolor
Cuando quise de tu calor, no estabas ahí, no sentí de tu amor

Porque tú me dañas
Dices que me amas pero luego tú me engañas
Y aunque en la noche yo te extrañe aquí en mi cama
Va en busca de otras, luego vienes y te callas
Por eso me dañas, yeah

Yeah
Xriz
Lara Taylor
Los visionarios
¿Cómo dice?
Desde Canarias, pa' el mundo entero
Tú lo sabes

Tu me brises

Hé, Lara Taylor
Avec Xriz
Allez

Dis-moi maintenant, que t’importe si je sors seule ?
Si c’est ce que nous avons voulu et que nous avons fini par un point-virgule
Ton heure est passée et maintenant, c’est un autre qui m’enflamme
Qui me fait tomber amoureuse

Parce que tu me brises
Tu dis que tu m’aimes, mais ensuite tu me trompes
Et même si je te manque dans mon lit la nuit
Tu vas chercher d’autres, puis tu viens et tu te tais
C’est pour ça que tu me brises

Je m’en fiche que tu partes seule, seule
Si j’ai quelqu’un d’autre à toute heure
Si c’est toi qui l’a fait en premier
Tu pensais que j’étais innocente, je le sais maintenant

Mais ça ne sert à rien que je ne veuille rien
Que j’ai été le pire, tu n’as plus rien
Et maintenant tu viens et tu m’accuses
Le problème, c’est que tu es habituée à ça
Oui, oui

(Moi’) Je m’en fiche maintenant si tu pars toute seule
Si c’est ce que nous avons recherché et que nous avons terminé par un point-virgule
Comme toi, j’ai déjà cherché quelqu’un qui m’enflamme la nuit
Et qui me fait tomber amoureuse

Parce que tu me brises
Tu dis que tu m’aimes, mais ensuite tu me trompes
Et même si je te manque dans mon lit la nuit
Tu vas chercher d’autres, puis tu viens et tu te tais
C’est pour ça que tu me brises, yeah

Et même si j’ai voulu demander pardon, je sais que ce n’était pas de ma faute
Ce n’est pas moi qui t’ai fait du mal, peut-être que c’est la faute de nous deux
Seule dans la chambre à chercher ton odeur, j’ai juste eu mal
Quand j’ai voulu de ta chaleur, tu n’étais pas là, je n’ai pas senti ton amour

Parce que tu me brises
Tu dis que tu m’aimes, mais ensuite tu me trompes
Et même si je te manque dans mon lit la nuit
Tu vas chercher d’autres, puis tu viens et tu te tais
C’est pour ça que tu me brises, yeah

Yeah
Xriz
Lara Taylor
Les visionnaires
Quoi ?
Depuis les Canaries, pour le monde entier
Tu sais