Lara Taylor - Carta de Libertad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lara Taylor - Carta de Libertad




Carta de Libertad
Lettre de Liberté
No quiero verte, no quiero tu like
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas ton like
Me dijiste que ibas a llamarme
Tu m'as dit que tu m'appellerais
Quiero estar tranquila by my side
Je veux être tranquille à côté de moi
No voy a sacar de donde no hay
Je ne vais pas sortir de il n'y en a pas
Y aunque tu falta se hizo larga
Et même si ton absence a duré longtemps
¿Quién diría que aquí hubo amor?
Qui dirait qu'il y a eu de l'amour ici ?
Y por si nada escribí una carta
Et au cas où, j'ai écrit une lettre
Todo lo que he pasado
Tout ce que j'ai vécu
Lo que te he llorado
Ce que je t'ai pleuré
Dolor en mis manos
La douleur dans mes mains
Tratando de perdonar
Essayer de pardonner
nunca has cambiado
Tu n'as jamais changé
Ni lo has intentado
Tu n'as même pas essayé
No siga' esperando ya
N'attends plus
No voy a estar
Je ne serai pas
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad
J'ai signé une lettre de liberté
Dejé atrás
J'ai laissé derrière moi
Lo que no podía olvidar
Ce que je ne pouvais pas oublier
No me des la mano
Ne me tends pas la main
No vuelva' a intentarlo
N'essaie pas à nouveau
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad
J'ai signé une lettre de liberté
lo que te di
Je sais ce que je t'ai donné
Lo que recibí
Ce que j'ai reçu
Dime que me quieres que yo ya decidí
Dis-moi que tu m'aimes, j'ai déjà décidé
Ya no era feliz
Je n'étais plus heureuse
No lo merecí
Je ne le méritais pas
No fue suficiente todo lo que hice por ti
Tout ce que j'ai fait pour toi n'a pas suffi
Cuando hay tormenta te escapas
Quand il y a une tempête, tu t'échappes
Justo cuando más necesitaba
Juste quand j'avais le plus besoin
Tus promesas no valen de nada
Tes promesses ne valent rien
Son como puñales que se clavan
Ce sont comme des poignards qui se plantent
Todo lo que he pasado
Tout ce que j'ai vécu
Lo que te he llorado
Ce que je t'ai pleuré
Dolor en mis manos
La douleur dans mes mains
Tratando de perdonar
Essayer de pardonner
nunca has cambiado
Tu n'as jamais changé
Ni lo has intentado
Tu n'as même pas essayé
No siga' esperando ya
N'attends plus
No voy a estar
Je ne serai pas
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad
J'ai signé une lettre de liberté
Dejé atrás
J'ai laissé derrière moi
Lo que no podía olvidar
Ce que je ne pouvais pas oublier
No me des la mano
Ne me tends pas la main
No vuelva' a intentarlo
N'essaie pas à nouveau
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad
J'ai signé une lettre de liberté
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad
J'ai signé une lettre de liberté
Dejé atrás
J'ai laissé derrière moi
Lo que no podía olvidar
Ce que je ne pouvais pas oublier
No me des la mano
Ne me tends pas la main
No vuelva' a intentarlo
N'essaie pas à nouveau
Porque no hay más
Parce qu'il n'y a plus rien
Firmé carta de libertad, yeah
J'ai signé une lettre de liberté, ouais
Carta de libertad
Lettre de liberté
No podía olvidar
Je ne pouvais pas oublier
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais





Авторы: Alejandro Ortiz Gomez, Maria Pau Hartés Hernandez, Veronica Sanchez Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.