Текст и перевод песни Lara Taylor - Respect Me

Respect Me

Men,
My father taught me to respect,
To work and earn my daily bread,
Now the world is dying,
Ahh please,
You tell me where is all the respect,
You know, we are bouth equal,
You will not be stronger than me,
My life is mine and only mine,
Nobody can change my ideas,
The low of the strongest yeah,
Never been my philosophy,
You know? You know what love is,
Come and get me, try to find me,
Raise your hand and raise your voice,
Just go your way till the end,
Fight for your right, come and see,
That you can get what you came for,
Raise your hand and raise your voice,
Just go your way till the end,
Fight for your right, come and see,
That you can get what you came for,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Now, try to look beyond yourself,
My wings fly above the pain,
You should at lest have been prepared,
You tell me where is the respect,
Raise your hand and raise your voice,
Just go your way till the end,
Fight for your right, come and see,
That you can get what you came for,
Raise your hand and raise your voice,
Just go your way till the end,
Fight for your right, come and see,
That you can get what you came for,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,

Respectez-moi

Hommes,
Mon père m'a appris à respecter,
À travailler et à gagner mon pain quotidien,
Maintenant le monde est en train de mourir,
Ahh s'il te plaît,
Dis-moi où est tout le respect,
Tu sais, nous sommes tous égaux,
Tu ne seras pas plus fort que moi,
Ma vie est à moi et à moi seule,
Personne ne peut changer mes idées,
La loi du plus fort, oui,
N'a jamais été ma philosophie,
Tu sais? Tu sais ce qu'est l'amour,
Viens me chercher, essaie de me trouver,
Lève la main et fais entendre ta voix,
Vas juste à ta façon jusqu'à la fin,
Bats-toi pour ton droit, viens voir,
Que tu peux obtenir ce pour quoi tu es venu,
Lève la main et fais entendre ta voix,
Vas juste à ta façon jusqu'à la fin,
Bats-toi pour ton droit, viens voir,
Que tu peux obtenir ce pour quoi tu es venu,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Maintenant, essaie de regarder au-delà de toi-même,
Mes ailes volent au-dessus de la douleur,
Tu aurais au moins dû être préparé,
Dis-moi où est le respect,
Lève la main et fais entendre ta voix,
Vas juste à ta façon jusqu'à la fin,
Bats-toi pour ton droit, viens voir,
Que tu peux obtenir ce pour quoi tu es venu,
Lève la main et fais entendre ta voix,
Vas juste à ta façon jusqu'à la fin,
Bats-toi pour ton droit, viens voir,
Que tu peux obtenir ce pour quoi tu es venu,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,
Ohhhhhhhhhhh,