Lara - Conquistando el Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lara - Conquistando el Mundo




Conquistando el Mundo
Conquérant le monde
Baby no le pare a na'
Bébé, n'écoutez pas ça
Que con la ayuda de Dio' vamo' a salir adelante,
Car avec l'aide de Dieu, nous allons nous en sortir
Por ti yo voy a Josear para que los nene y tú,
Pour toi, je vais me bouger pour que les enfants et toi,
Siempre estén bien y siempre estén a lante
Soyez toujours bien et toujours en avant
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo
Toi et moi
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo
Toi et moi
y yo siempre alando creyéndole cada segundo,
Toi et moi, toujours en train de croire chaque seconde,
Pinky y Cerebro nos queda chiquito a tu lado conquistó el mundo,
Pinky and The Brain nous paraissent petits à côté de ta conquête mondiale,
Lo asiente The Vowell, a tu trabajo te mando la flower,
The Vowell le confirme, à ton travail, j'envoie des fleurs,
Lo tuyo lo mío es pasión diles que preparen el BabyShower,
Le tien, le mien, c'est de la passion, dites-leur de préparer la fête prénatale,
Y es que eres mi sierva, siempre a mi lado en la mala en la buena,
Et c'est que tu es ma servante, toujours à mes côtés dans les bons et les mauvais moments
Por ti deje de fumar deje de vender y enganche la 40ta,
Pour toi, j'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de vendre et j'ai pris le 40e,
Como tu no hay ninguna, tenerte a mi lado si que es una fortuna,
Comme toi, il n'y en a pas, t'avoir à mes côtés est une vraie chance,
Esperando por ti fueron muchas las noches orando en silicio y ayuna,
J'ai attendu de longues nuits, priant dans le cilice et le jeûne pour toi,
Mami eres mi sueño dime ¿pa' que vo' a pegarte lo cuerno'?
Maman, tu es mon rêve, dis-moi pourquoi je vais te planter ?
Si contigo aprendi que los tigueres
Si avec toi, j'ai appris que les mecs
Lloran y también tienen sentimientos
Pleurent et ont aussi des sentiments
Y es que tu eres el balance, contigo me siento en primera clase,
Et que tu es l'équilibre, avec toi je me sens comme en première classe
No existen fronteras,
Il n'y a pas de frontières
No existen barreras, tampoco mentira' y disfrace'
Pas de barrières, pas non plus de mensonges et de déguisements
Pa ser mil en una, tu junto a mi lado a tenido que luchar,
Pour être mille en un, tu as te battre à mes côtés
Por eso tu eres la que conmigo en la
C'est pourquoi tu es celle qui, avec moi
Mesa va disfrutar de comerse el caviar,
À table, va apprécier le plaisir de manger du caviar,
Tu me representas yo te represento,
Tu me représentes, je te représente,
No soy perfecto pero hago el intento.
Je ne suis pas parfait, mais je fais des efforts.
"Tu y yo conquistando el mundo, esto es lo que yo llevo por dentro"
"Toi et moi conquérons le monde, c'est ce que j'ai au plus profond de moi"
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo
Toi et moi
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo
Toi et moi
Tu boca, tu olor a tu perfume, tus ojos varona me tienen loquito,
Ta bouche, ton parfum, tes yeux de dingue me rendent fou,
Tu amor yo conquisto por ti me derrito y amarte seria mi delito,
Ton amour, je le gagne pour toi, je fonds et t'aimer serait mon délit,
Tomame de la mano mi amol, tu y yo no metemo' en lo barrio,
Prends-moi la main, mon amour, toi et moi n'entrons pas dans les quartiers,
Nos ganamo los tigueres, dado la pala llevándole a Cristo el sicario,
Nous gagnons les gangsters, avec la pelle, en amenant le Christ au tueur à gages,
Tu y yo un equipo, un protito, dandole hipo a Satana,
Toi et moi une équipe, une protection, donnant de l'insuline à Satan,
Yo no me quito, pa lante sigo,
Je n'abandonne pas, je continue d'avancer
Llevando la gloria, agarrado de Jehová,
Portant la gloire, accroché à Jéhovah,
Tu me respalda' en oración, poniendo en acción nuestra pasión
Tu me soutiens dans la prière, mettant en action notre passion
Llena de fuego mi generación, conquistando al mundo ¡let's go!
Remplis de feu ma génération, à la conquête du monde !
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo
Toi et moi
y yo conquistando el mundo
Toi et moi conquérons le monde
y yo ¡ah!
Toi et moi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.