100PRE - Lara91k перевод на немецкий

100PRE

Como es que ahora duele mas que antes
Acaso el corazón nada aprendió?
Me estoy quedando sola y como antes
No pude mantenerme en el amor

Dije te odio y te amo como a nadie
Pero nunca supe pedir perdón
Ahora estoy conectando los parlantes
Para que escuches desde tu balcon

No hay ninguna no ves ke sos lo que siempre quise
Es tan tonto que me quieras y eso me lastime
Te extraño la vida y hace un rato que te fuiste
Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes

Y ahora quiero morirme mas que antes
Si vos eras mi unica salvacion
Los días tristes no me abandonaste
Y mi dolor nunca te asusto

Dije te odio y te amo como a nadie
Pero nunca supe pedir perdón
Sin vos me siento poco interesante
Los días ya no tienen tu color

Espero tu mensaje
Miro la ventana
Me acuerdo de esa noche
Acostadas en mi cama

No me había dado cuenta
To lo q me gustaba
Despertar con vos

Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes

Siempre

No nos dijimos nada
Nos fuimos mas alla
Te kedaste pega'

Si me recuerdas llama
Niña dime donde estas
No te puedo encontrar

100PRE

Wie kommt es, dass es jetzt mehr weh tut als vorher?
Hat denn das Herz nichts gelernt?
Ich bleibe allein zurück und wie zuvor
konnte ich mich nicht in der Liebe halten.

Ich sagte, ich hasse dich und liebe dich wie niemanden,
aber ich wusste nie, wie man um Verzeihung bittet.
Jetzt schließe ich die Lautsprecher an,
damit du von deinem Balkon aus zuhören kannst.

Es gibt keine Andere, siehst du nicht, dass du alles bist, was ich immer wollte?
Es ist so dumm, dass du mich liebst und das verletzt mich.
Ich vermisse dich so sehr, und du bist erst vor kurzem gegangen.
Ich überlege, wie ich die Uhr zurückdrehen und dich wiedersehen kann.
Ich stelle mir vor, wie ich die Uhr zurückdrehen kann, damit du für immer bleibst.

Und jetzt möchte ich mehr sterben als zuvor,
denn du warst meine einzige Rettung.
In den traurigen Tagen hast du mich nicht verlassen,
und mein Schmerz hat dich nie abgeschreckt.

Ich sagte, ich hasse dich und liebe dich wie niemanden,
aber ich wusste nie, wie man um Verzeihung bittet.
Ohne dich fühle ich mich uninteressant,
die Tage haben deine Farbe nicht mehr.

Ich warte auf deine Nachricht,
schaue aus dem Fenster,
erinnere mich an jene Nacht,
als wir in meinem Bett lagen.

Ich hatte es nicht bemerkt,
all das, was ich liebte,
mit dir aufzuwachen.

Ich überlege, wie ich die Uhr zurückdrehen und dich wiedersehen kann.
Ich stelle mir vor, wie ich die Uhr zurückdrehen kann, damit du für immer bleibst.

Immer

Wir sagten uns nichts,
wir gingen weiter,
du bliebst hängen.

Wenn du dich an mich erinnerst, ruf an,
mein Lieber, sag mir, wo du bist,
ich kann dich nicht finden.