Lara91k - 100PRE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lara91k - 100PRE




100PRE
100PRE
Como es que ahora duele mas que antes
How is it that it hurts more now than before?
Acaso el corazón nada aprendió?
Didn't my heart learn anything?
Me estoy quedando sola y como antes
I'm being left alone, and just like before,
No pude mantenerme en el amor
I couldn't hold onto love.
Dije te odio y te amo como a nadie
I said I hate you and I love you like no other,
Pero nunca supe pedir perdón
But I never knew how to ask for forgiveness.
Ahora estoy conectando los parlantes
Now I'm connecting the speakers,
Para que escuches desde tu balcon
So you can hear from your balcony.
No hay ninguna no ves ke sos lo que siempre quise
There's no one else, don't you see you're all I ever wanted?
Es tan tonto que me quieras y eso me lastime
It's so silly that you wanting me hurts me.
Te extraño la vida y hace un rato que te fuiste
I miss you and life, and you left a while ago.
Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
I'm thinking about how to turn back time and see you again.
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes
Imagining how to turn back time so you're always here.
Y ahora quiero morirme mas que antes
And now I want to die more than before,
Si vos eras mi unica salvacion
If you were my only salvation.
Los días tristes no me abandonaste
You never left me on sad days,
Y mi dolor nunca te asusto
And my pain never scared you.
Dije te odio y te amo como a nadie
I said I hate you and I love you like no other,
Pero nunca supe pedir perdón
But I never knew how to ask for forgiveness.
Sin vos me siento poco interesante
Without you, I feel uninteresting,
Los días ya no tienen tu color
The days no longer have your color.
Espero tu mensaje
I wait for your message,
Miro la ventana
I look out the window,
Me acuerdo de esa noche
I remember that night,
Acostadas en mi cama
Lying in my bed.
No me había dado cuenta
I hadn't realized,
To lo q me gustaba
How much I liked,
Despertar con vos
Waking up with you.
Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
I'm thinking about how to turn back time and see you again.
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes
Imagining how to turn back time so you're always here.
Siempre
Always.
No nos dijimos nada
We didn't say anything,
Nos fuimos mas alla
We went further,
Te kedaste pega'
You stayed stuck.
Si me recuerdas llama
If you remember me, call,
Niña dime donde estas
Baby, tell me where you are,
No te puedo encontrar
I can't find you.





Авторы: Lara Artesi, Tomás Claro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.