Текст и перевод песни Lara91k - 100PRE

100PRE

Como es que ahora duele mas que antes
Acaso el corazón nada aprendió?
Me estoy quedando sola y como antes
No pude mantenerme en el amor

Dije te odio y te amo como a nadie
Pero nunca supe pedir perdón
Ahora estoy conectando los parlantes
Para que escuches desde tu balcon

No hay ninguna no ves ke sos lo que siempre quise
Es tan tonto que me quieras y eso me lastime
Te extraño la vida y hace un rato que te fuiste
Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes

Y ahora quiero morirme mas que antes
Si vos eras mi unica salvacion
Los días tristes no me abandonaste
Y mi dolor nunca te asusto

Dije te odio y te amo como a nadie
Pero nunca supe pedir perdón
Sin vos me siento poco interesante
Los días ya no tienen tu color

Espero tu mensaje
Miro la ventana
Me acuerdo de esa noche
Acostadas en mi cama

No me había dado cuenta
To lo q me gustaba
Despertar con vos

Estoy pensando como hacer pa darle vuelta al reloj y volverte a ver
Imaginando como hacer pa darle vuelta el reloj y ke siempre estes

Siempre

No nos dijimos nada
Nos fuimos mas alla
Te kedaste pega'

Si me recuerdas llama
Niña dime donde estas
No te puedo encontrar

100PRE

Comment se fait-il que maintenant ça fasse plus mal qu'avant ?
Mon cœur n'a-t-il donc rien appris ?
Je me retrouve seule, comme avant
Je n'ai pas su rester amoureuse

J'ai dit je te déteste et je t'aime comme personne
Mais je n'ai jamais su demander pardon
Maintenant je branche les enceintes
Pour que tu entendes depuis ton balcon

Il n'y a personne d'autre, tu ne vois pas que tu es tout ce que j'ai toujours voulu ?
C'est tellement bête que tu m'aimes et que ça me blesse
Tu me manques, la vie, et ça fait un moment que tu es parti
Je me demande comment faire pour remonter le temps et te revoir
J'imagine comment faire pour remonter le temps et que tu sois toujours là

Et maintenant j'ai plus envie de mourir qu'avant
Puisque tu étais mon seul salut
Tu ne m'as pas abandonnée les jours tristes
Et ma douleur ne t'a jamais effrayé

J'ai dit je te déteste et je t'aime comme personne
Mais je n'ai jamais su demander pardon
Sans toi je me sens si peu intéressante
Les jours n'ont plus ta couleur

J'attends ton message
Je regarde la fenêtre
Je me souviens de cette nuit
Allongées dans mon lit

Je ne m'étais pas rendu compte
À quel point j'aimais
Me réveiller avec toi

Je me demande comment faire pour remonter le temps et te revoir
J'imagine comment faire pour remonter le temps et que tu sois toujours là

Toujours

On ne s'est rien dit
On est allé plus loin
Tu es resté collé à moi

Si tu te souviens de moi, appelle
Dis-moi où tu es
Je ne peux pas te trouver