Lara91k - Pinky - перевод текста песни на французский

Pinky - Lara91kперевод на французский




Pinky
Petit doigt
Qué fantasía como llegaste a
Quel fantasme, comment tu es arrivé jusqu'à moi
Me quita el sueño, no puedo dormir
Tu me voles mon sommeil, je n'arrive pas à dormir
Fumas que pareces Bob Marley
Tu fumes comme Bob Marley
Porque te gusta tanto ir por el aire
Parce que tu aimes tellement planer
Todas drogadas en un hotel
Toutes défoncées dans un hôtel
Dentro del jacuzzi me enamoré
Dans le jacuzzi, je suis tombée amoureuse
Y solo te quiero conocer
Et je veux juste te connaître
Yo estaba piola but I wanna stay, woah
J'étais cool, mais je veux rester, woah
Con ella estoy mejor
Avec toi, je suis mieux
Me quiere cómo soy
Tu m'aimes comme je suis
Nos vimos en el club
On s'est vus en boîte
Y ahora se me pegó
Et maintenant tu me colles à la peau
Me tenés oh-oh
Tu me tiens oh-oh
¿No ves? Me siento god
Tu ne vois pas ? Je me sens comme une déesse
Antes no funcionó el amor
Avant, l'amour ne fonctionnait pas
Pero ahora con vos
Mais maintenant avec toi
Promesa con el pinky
Promesse sur le petit doigt
Te voy a cuidar, no pares
Je vais prendre soin de toi, n'arrête pas
Nos podemos escapar, no pares
On peut s'enfuir, n'arrête pas
Irnos muy lejos de acá, no pares
Partir très loin d'ici, n'arrête pas
Te quiero casar baby, fuck me
Je veux t'épouser bébé, prends-moi
En Las Vegas o en Philly
À Las Vegas ou à Philadelphie
Soy fanática, no pares
Je suis fanatique, n'arrête pas
Seré tu forma de andar, no pares
Je serai ta façon de marcher, n'arrête pas
Un par de ciudades me reciben con el tour
Quelques villes m'accueillent avec la tournée
Lo entendieron como antes, ya puedo morirme
Ils ont compris comme avant, je peux mourir maintenant
La canción sobre mi ex los pone a llorar
La chanson sur mon ex les fait pleurer
Y yo que no te paro de pensar
Et moi qui ne cesse de penser à toi
Nos vemos a las once
On se voit à onze heures
Llego y voy directo a verte
J'arrive et je viens directement te voir
¿No ves? Me siento diferente
Tu ne vois pas ? Je me sens différente
Cuando me quitas la ropa baby, woah
Quand tu me déshabilles bébé, woah
Con ella estoy mejor
Avec toi, je suis mieux
Me quiere cómo soy
Tu m'aimes comme je suis
Nos vimos en el club
On s'est vus en boîte
Y ahora se me pegó
Et maintenant tu me colles à la peau
Me tenés oh-oh
Tu me tiens oh-oh
¿No ves? Me siento god
Tu ne vois pas ? Je me sens comme une déesse
Antes no funcionó el amor
Avant, l'amour ne fonctionnait pas
Pero ahora con vos
Mais maintenant avec toi
Promesa con el pinky
Promesse sur le petit doigt
Te voy a cuidar, no pares
Je vais prendre soin de toi, n'arrête pas
Nos podemos escapar, no pares
On peut s'enfuir, n'arrête pas
Irnos muy lejos de acá, no pares
Partir très loin d'ici, n'arrête pas
Te quiero casar baby, f*ck me
Je veux t'épouser bébé, prends-moi
En Las Vegas o en Philly
À Las Vegas ou à Philadelphie
Soy fanática, no pares
Je suis fanatique, n'arrête pas
Seré tu forma de andar, no pares
Je serai ta façon de marcher, n'arrête pas
Promesa con el pinky
Promesse sur le petit doigt
Te voy a cuidar, no pares
Je vais prendre soin de toi, n'arrête pas
Nos podemos escapar, no pares
On peut s'enfuir, n'arrête pas
Irnos muy lejos de acá, no pares
Partir très loin d'ici, n'arrête pas
Te quiero casar baby, f*ck me
Je veux t'épouser bébé, prends-moi
En Las Vegas o en Philly
À Las Vegas ou à Philadelphie
Soy fanática, no pares
Je suis fanatique, n'arrête pas
Seré tu forma de andar, no pares
Je serai ta façon de marcher, n'arrête pas





Авторы: Andres Pablo Elijovich, Lara Artesi, Gaston Federico Porro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.