Lara91k - Zoe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lara91k - Zoe




Zoe
Zoe
Aunque no me aguantes más
Even if you can't stand me anymore
Y hoy no quieras hablarme
And don't want to talk to me today
Lo juro por mi mamá
I swear on my mother
Yo no quiero apartarte
I don't want to push you away
Siempre me regañás
You always scold me
Y aunque yo sea más grande
And even though I'm older
Como vos me cuidas
The way you take care of me
No me ha cuidado nadie
Nobody has ever cared for me like that
Yo me pongo tóxica y pido perdón
I get toxic and I apologize
Te vas de la fiesta y yo pierdo el control
You leave the party and I lose control
Mi cabeza hundiéndose en tu colchón
My head sinking into your mattress
Quiero que me abraces, bebé, por favor
I want you to hold me, baby, please
Anoche soñé que no estaba con vos
Last night I dreamed I wasn't with you
Pero desperté escuchando tu canción
But I woke up listening to your song
Que ya me encontraste y querés ser mi amor
That you'd already found me and you want to be my love
Bailemos un bossa las dos
Let's dance a bossa nova, just us two
Y si me sonrío con idioteces
And if I smile at silly things
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Let me be, you don't understand how many times
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
I cried in the street begging Cupid
Pa' dar con la chica que siempre he querido
To find me the girl I've always wanted
Y si me querés, no te lo pienses
And if you love me, don't think twice
Poneme un anillo, veamos cómo crece
Put a ring on me, let's watch how it grows
El cielo, las flores y el mar
The sky, the flowers and the sea
Contigo me quiero quedar
I want to stay with you
Ay, mamá, cuando estoy mal
Oh, mom, when I'm feeling down
Pienso en las noches que fuimo' a nadar
I think about the nights we went swimming
Me llena más cuando cantas
It fills me more when you sing
Tus temas, que todo el dinero en PayPal
Your songs, than all the money in PayPal
No me interesa la vida de artista
I don't care about the artist life
Si no estamos cerca, el oro no brilla
If we're not close, the gold doesn't shine
Soy tanto mejor cuando estoy con vos
I'm so much better when I'm with you
Siento que me como el mundo, y no
I feel like I can take on the world, and yet
No te vayas de mi casa
Don't leave my house
Geminiana, 'toy volada
Gemini, I'm high
Tus dos caras me emborrachan
Your two sides intoxicate me
Dame magia, be my guacha
Give me magic, be my girl
Y si me sonrío con idioteces
And if I smile at silly things
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Let me be, you don't understand how many times
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
I cried in the street begging Cupid
Pa' dar con la chica que siempre he querido
To find me the girl I've always wanted
Y si me querés, no te lo pienses
And if you love me, don't think twice
Poneme un anillo, veamos cómo crece
Put a ring on me, let's watch how it grows
El cielo, las flores y el mar
The sky, the flowers and the sea
Contigo me quiero quedar
I want to stay with you





Авторы: Lara Artesi, Gaston Federico Porro, Bruno Augusto Donato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.