Lara91k - aGUA FISHi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lara91k - aGUA FISHi




aGUA FISHi
aGUA FISHi (Eau de Fiji)
Siempre me llamas
Tu m'appelles toujours
Festeando en madrugada
En pleine fête au petit matin
Colgamono' mañana
On raccroche demain
Quiero tenerte en mi cama
Je veux t'avoir dans mon lit
Hablás de mi luna y lo que estoy sintiendo
Tu parles de ma lune et de ce que je ressens
Tiene uno' poderes que no creo
Tu as des pouvoirs auxquels je ne crois pas
Me desarmas y armas como Lego, uy
Tu me démontes et me remontes comme un Lego, oh
Desespero, es que te tengo un poco lejos
Je désespère, c'est que je te sens un peu loin
Ay, ma, me mata que me pienses así
Oh maman, ça me tue que tu penses à moi comme ça
Llévate lo que quieras de (Mmm)
Prends ce que tu veux de moi (Mmm)
que está' pensando en eso
Je sais que tu penses à ça
Esta noche dame seco
Ce soir, donne-moi sec
Me volviste parte de ti
Tu es devenu une partie de moi
Vos solo haces cancione' de
Tu ne fais que des chansons sur moi
Uy, siempre está pensando en eso
Oh, tu penses toujours à ça
Nos cruzamos en un sueño
On s'est croisés dans un rêve
Te volviste parte de
Tu es devenu une partie de moi
Yo solo hago canciones de ti
Je ne fais que des chansons sur toi
Saco un pasaje (Uh), directo a Miami (Yeah)
Je prends un billet (Uh), direct pour Miami (Yeah)
Tomando agua Fiji (Fiji), como personaje (Yeah)
Buvant de l'eau de Fiji (Fiji), comme un personnage (Yeah)
Me pongo salvaje (Yeah), cuando no está' (Ah)
Je deviens sauvage (Yeah), quand tu n'es pas (Ah)
Me pongo demente (Yeah), cuando está' atrás (Atrás)
Je deviens folle (Yeah), quand tu es derrière (Derrière)
Te tengo en la mira (Mira), qué linda la vista (Tiene)
Je t'ai dans le viseur (Viseur), quelle belle vue (Tu as)
Soy como una droga (Droga), una flor prohibida (Uh)
Je suis comme une drogue (Drogue), une fleur interdite (Uh)
No puedo volver a mi vida real
Je ne peux pas retourner à ma vie réelle
Te quiero hasta el mar
Je t'aime jusqu'à la mer
Baby sos especial para
Bébé, tu es spécial pour moi
Aunque tenga' mucha gente en tu lista
Même si tu as beaucoup de monde sur ta liste
A me encuentra' demasiado bonita
Tu me trouves trop jolie
Y de todas esas soy tu favorita
Et de toutes celles-là, je suis ta préférée
La que por la noche por fono te excita
Celle qui t'excite au téléphone la nuit
Desespero, es que te tengo un poco lejos
Je désespère, c'est que je te sens un peu loin
Ay, ma, me mata que me pienses así
Oh maman, ça me tue que tu penses à moi comme ça
Me parte que me quieras a mí, mmm (Mmm)
Ça me brise que tu me veuilles, mmm (Mmm)
que estoy pensando en eso
Je sais que je pense à ça
Esta noche dame seco
Ce soir, donne-moi sec
Me volviste parte de ti
Tu es devenu une partie de moi
Vos solo hace' cancione' de
Tu ne fais que des chansons sur moi
Mmm, siempre estás pensando en eso
Mmm, tu penses toujours à ça
Nos cruzamos en un sueño
On s'est croisés dans un rêve
Te volviste parte de
Tu es devenu une partie de moi
Ahora solo hago canciones de ti
Maintenant, je ne fais que des chansons sur toi





Авторы: Lara Artesi, Bruno Augusto Donato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.