Текст и перевод песни Lara91k - te me vas

te me vas

Me entristece pensar que al final todo era mentira
Peleando por puras tonteras se nos va la vida
El amor no basta
Nunca dura tanto
Todo pasa
Nos quisimos tanto

Y aunque parezca que esto es el final
Te miro a los ojos y busco tu risa
Eso es lo que a mi
Siempre me puso feliz

Me acuerdo cuando tuve que pelear
Pa q mi sueño se haga realidad
Yo solo estaba ahi
Que bueno que te vi

Y ahora te me vas? No seas así
Porque me haces mal? Si yo te quiero a ti

Contigo
Quiero ir al gran cañon
Y te doy mi corazón
Antes estaba dormido pero ahora se despertó
Vivo haciendo esta canción
Vivo buscando tu amor
Yo te quiero de verdad yo no quiero una imitación
'tonce préstame atención
Di' que te parece a vos
Un anillo pa tu mano y en la otra un Termidor
En la noche siempre dos
Los futuros cruzados
Frena el acelerador mami no vayas tan rápido
Quédate un poco mas
Quiero tenerte acá
Solo una noche mas

Y ahora te me vas
No seas asi
Porque me haces mal
Si yo te quiero a ti

Y ahora te me vas
No seas asi
Porque me haces mal
Si yo te quiero a ti, yo te quiero a ti

You're Leaving Me

It saddens me to think that in the end it was all a lie
Fighting over silly things, we waste our lives away
Love is not enough
It never lasts that long
Everything passes
We loved each other so much

And even though it seems like this is the end
I look into your eyes and search for your laugh
That's what always
Made me happy

I remember when I had to fight
To make my dream come true
I was all alone there
It's good that I saw you

And now you're leaving me? Don't be like that
Why are you hurting me? If I love you

With you
I want to go to the Grand Canyon
And I give you my heart
It was asleep before but now it's awake
I live making this song
I live searching for your love
I really love you, I don't want an imitation
So pay attention
Tell me what you think
A ring for your hand and a Termidor in the other
Always two at night
Our futures intertwined
Slow down, baby, don't go so fast
Stay a little longer
I want to have you here
Just one more night

And now you're leaving me
Don't be like that
Why are you hurting me
If I love you

And now you're leaving me
Don't be like that
Why are you hurting me
If I love you, I love you