Текст и перевод песни Lara91k feat. Duki, Yesan & Percii - Eres Para Mí

Eres Para Mí

Recuerdo ese día que te vi
Una obra de arte delante de mí
Esas uñas parecían marfil
Y tú brillabas, pero el día era gris
No tardé ni diez en ponerme pa ti

Con los míos somos 300 a las 0400
Con la botella en mano gastando los de 500
El mundo está atrasado parece 1800
Contigo me acelero Kawasaki 900

Desde que te conocí no me va tan mal
Casi que me tienes tocando el Sky
Cruzamos los lazos como las off white
Ella me levanto como dijo DY

Y si me pide la luna te la bajo
Para mí que soy una superestrella, no me va a costar trabajo
Después del show contamos los fajos
Subí conmigo, que venimos de abajo

Desde que te conozco tengo una misión
Y te hago esta canción para robarte el cora
No me hables de signos, háblame de vos
Tengo curiosidad, baby me pones toda

Le pido al Duko que me haga la dos
Caemos a la Bresh por si hoy nos toca
Cuando nos cruzamos siempre te hablo yo
Que como has estado y quien te devora

Eres para mí
Toda una eternidad como Rosa para Rauw
Eres para mí
Sin la espina no es la rosa, sin las olas no es el mar

Eres para mí
Como noches en soledad y botellas de alcohol
Eres para mí
Como el paso de las horas y las agujas del reloj

Eres para mí
Eres para mí
Eres para mí
Eres para mí

Hace lo que quiere y nace
Dentro mío una actitud salvaje
En el culo se puso un tatuaje, son mis iniciales
To' imaginándome ciudades como Lennon

Juro que por vos yo gasto mi dinero
Y te llevo de vacaciones en enero
De vos hablan todas mis frases, me dejas sin aire
Cada vez que dentro mío yo te tengo (eres para mi)

Pa que retocen como Tego
Ella se pone caliente me dice vámonos a fuego
Encajamos como Legos
Ella conoce mi alter ego

Desde que te conozco tengo una misión
Y te hago esta canción para robarte el cora
No me hables de signos, háblame de vos
Tengo curiosidad, baby me pones toda

Le pido al Duko que me haga la dos
Caemos a la bresh por si hoy nos toca
Cuando nos cruzamos siempre te hablo yo
Que como has estado y quien te devora

Eres para mi
Toda una eternidad como rosa para Rauw
Eres para mi
Sin la espina no es la rosa, sin las olas no es el mar

Eres para mí
Como las noches en soledad y botellas de alcohol
Eres para mí
Como el paso de las horas y las agujas del reloj

Eres para mí
Eres para mí
Eres para mí
Eres para mí

Hace lo que quiere y nace
Dentro mío una actitud salvaje
En el culo se puso un tatuaje, son mis iniciales

Tu es à moi

Je me souviens du jour où je t'ai vu
Une œuvre d'art devant moi
Tes ongles ressemblaient à de l'ivoire
Et tu brillais, mais le jour était gris
Il ne m'a pas fallu dix secondes pour me tourner vers toi

Avec les miens, on est 300 à 4h du matin
Avec la bouteille à la main, dépensant les billets de 500
Le monde est en retard, on dirait 1800
Avec toi, j'accélère, Kawasaki 900

Depuis que je t'ai rencontré, ça ne va pas si mal
J'ai presque touché le ciel
On croise les liens comme les Off-White
Tu me fais me sentir bien, comme l'a dit DY

Et si tu me demandes la lune, je te la descends
Pour moi qui suis une superstar, ça ne me coûtera pas grand-chose
Après le spectacle, on compte les liasses
Monte avec moi, on vient d'en bas

Depuis que je te connais, j'ai une mission
Et je te fais cette chanson pour te voler ton cœur
Ne me parle pas de signes, parle-moi de toi
Je suis curieuse, bébé, tu m'excites

Je demande à Duko de me faire la deuxième partie
On va à la Bresh, au cas où ce soir on se croise
Quand on se croise, c'est toujours moi qui te parle
Pour savoir comment tu vas et qui te dévore

Tu es à moi
Pour toute l'éternité, comme Rosa pour Rauw
Tu es à moi
Sans l'épine, ce n'est pas une rose, sans les vagues, ce n'est pas la mer

Tu es à moi
Comme les nuits en solitude et les bouteilles d'alcool
Tu es à moi
Comme le passage des heures et les aiguilles de l'horloge

Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi

Il fait ce qu'il veut et naît
En moi, une attitude sauvage
Il s'est fait tatouer mes initiales sur les fesses
J'imagine des villes comme Lennon

Je jure que pour toi, je dépense mon argent
Et je t'emmène en vacances en janvier
Toutes mes phrases parlent de toi, tu me coupes le souffle
À chaque fois que je te tiens en moi (tu es à moi)

Pour qu'ils se défoulent comme Tego
Tu deviens chaude et tu me dis "allons-y à fond"
On s'assemble comme des Legos
Tu connais mon alter ego

Depuis que je te connais, j'ai une mission
Et je te fais cette chanson pour te voler ton cœur
Ne me parle pas de signes, parle-moi de toi
Je suis curieuse, bébé, tu m'excites

Je demande à Duko de me faire la deuxième partie
On va à la Bresh, au cas où ce soir on se croise
Quand on se croise, c'est toujours moi qui te parle
Pour savoir comment tu vas et qui te dévore

Tu es à moi
Pour toute l'éternité, comme Rosa pour Rauw
Tu es à moi
Sans l'épine, ce n'est pas une rose, sans les vagues, ce n'est pas la mer

Tu es à moi
Comme les nuits en solitude et les bouteilles d'alcool
Tu es à moi
Comme le passage des heures et les aiguilles de l'horloge

Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi
Tu es à moi

Il fait ce qu'il veut et naît
En moi, une attitude sauvage
Il s'est fait tatouer mes initiales sur les fesses