Larbanois / Carrero - Comparsa Silenciosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Larbanois / Carrero - Comparsa Silenciosa




Comparsa Silenciosa
Бесшумная компарса
Tocan y tocan el aire
Трогают, трогают воздух,
Y las baldosas se apartan
И плитки расходятся в стороны,
Para que pase en silencio
Чтобы в тишине прошла,
Por Durazno una llamada
По Дуразно эта весть.
Para que pasen soñando
Чтобы прошли, мечтая,
Con su cuerda de ilusión
Со своей веревкой иллюзий,
Los cinco niños morenos
Пятеро смуглых мальчишек,
Y el fantasma de un tambor
И призрак барабана.
Toca que te toca tocando van
Играют, играют, играя идут,
Oyen las maderas aunque no están
Слышат дерево, хотя его нет,
Toca que te toca soñando van
Играют, играют, мечтая идут,
Cinco morenitos por la ciudad
Пять смуглых мальчишек по городу.
Tocan y suena en el aire
Играют, и звучит в воздухе,
De sus manos y su piel
От их рук и их кожи,
La cadencia de un Figari
Ритм Фигари,
En silencioso vaivén
В беззвучном покачивании.
Nadie más que ellos escuchan
Никто, кроме них, не слышит,
Ese imaginario son
Этот воображаемый звук,
Solo el vuelo de sus manos
Только взмах их рук,
Es anuncio de tambor
Предвестник барабана.
Toca que te toca tocando van
Играют, играют, играя идут,
Oyen las maderas aunque no están
Слышат дерево, хотя его нет,
Toca que te toca soñando van
Играют, играют, мечтая идут,
Cinco morenitos por la ciudad
Пять смуглых мальчишек по городу.
Toca que te toca tocando van
Играют, играют, играя идут,
Oyen las maderas aunque no están
Слышат дерево, хотя его нет,
Toca que te toca soñando van
Играют, играют, мечтая идут,
Cinco morenitos por la ciudad
Пять смуглых мальчишек по городу.
Toca que te toca tocando van
Играют, играют, играя идут,
Oyen las maderas aunque no están
Слышат дерево, хотя его нет,
Toca que te toca soñando van
Играют, играют, мечтая идут,





Авторы: Mario Carrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.