Текст и перевод песни Larbanois & Carrero - Milagro
Ayer
la
yegua
gateada
parió
un
potranco
Вчера
пегая
кобыла
родила
жеребёнка
Que
tiene
sobre
la
frente
un
rombito
blanco
У
которого
на
лбу
ромбик
белый
Lobuno
gateao
camina
como
con
zancos
Кобылёнок
пегий
ходит,
словно
на
ходулях
Y
trota,
y
trota
a
los
tumbos
como
borracho
И
рысит,
и
рысит
неровно,
как
пьяница
A
tientas
busca
la
teta
a
los
cabezazos
Шарит,
ищет
сосок,
бодая
их
Mientras
la
yegua
ajena
a
todo
milagro
Пока
кобыла,
чуждая
этому
чуду
Revuelve
la
grama
mustia
un
pastito
blando
Перебирает
вялую
траву,
ищет
сочную
Espantando
el
mosquerío
a
los
coletazos
Отгоняя
мух
ударами
хвоста
Canta
el
arroyo
entre
las
barrancas
Поёт
ручей
меж
оврагов
El
viento
arrea
una
nube
flaca
Ветер
гонит
тонкое
облако
Gritan
los
teros
su
algarabía
Кричат
чибисы
свою
трель
Saludan
las
buenas
nuevas
y
el
nuevo
día
Приветствуют
благую
весть
и
новый
день
Ayer
la
yegua
gateada
parió
un
potranco
Вчера
пегая
кобыла
родила
жеребёнка
Que
tiene
sobre
la
frente
un
rombito
blanco
У
которого
на
лбу
ромбик
белый
Pario
solita
en
los
cardos,
cuchilla
abajo
Родила
в
одиночестве,
между
чертополохами,
у
подножия
холма
Sin
más
partera
que
el
viento
y
el
sol
de
marzo
Без
другой
повитухи,
кроме
ветра
и
мартовского
солнца
Canta
el
arroyo
entre
las
barrancas
Поёт
ручей
меж
оврагов
El
viento
arrea
una
nube
flaca
Ветер
гонит
тонкое
облако
Gritan
los
teros
su
algarabía
Кричат
чибисы
свою
трель
Saludan
las
buenas
nuevas
y
el
nuevo
día
Приветствуют
благую
весть
и
новый
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Larbanois, Mario Carrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.