Текст и перевод песни Larbanois & Carrero - Milagro

Milagro

Ayer la yegua gateada parió un potranco
Que tiene sobre la frente un rombito blanco
Lobuno gateao camina como con zancos
Y trota, y trota a los tumbos como borracho

A tientas busca la teta a los cabezazos
Mientras la yegua ajena a todo milagro
Revuelve la grama mustia un pastito blando
Espantando el mosquerío a los coletazos

Canta el arroyo entre las barrancas
El viento arrea una nube flaca
Gritan los teros su algarabía
Saludan las buenas nuevas y el nuevo día

Ayer la yegua gateada parió un potranco
Que tiene sobre la frente un rombito blanco
Pario solita en los cardos, cuchilla abajo
Sin más partera que el viento y el sol de marzo

Canta el arroyo entre las barrancas
El viento arrea una nube flaca
Gritan los teros su algarabía
Saludan las buenas nuevas y el nuevo día

Miracle

Hier, la jument pie-balane a donné naissance à un poulain
Qui a une petite tache blanche sur le front
Louveteau pie-balane marche comme sur des échasses
Et trotte, et trotte en titubant comme un ivrogne

Il cherche à tâtons la mamelle à coups de tête
Alors que la jument, indifférente à tout miracle
Remue l'herbe sèche, une herbe tendre
Effrayant les mouches avec ses coups de queue

Le ruisseau chante entre les ravins
Le vent chasse un nuage maigre
Les échassiers crient leur joie
Ils saluent les bonnes nouvelles et le nouveau jour

Hier, la jument pie-balane a donné naissance à un poulain
Qui a une petite tache blanche sur le front
Elle a accouché toute seule dans les chardons, en bas de la colline
Sans autre sage-femme que le vent et le soleil de mars

Le ruisseau chante entre les ravins
Le vent chasse un nuage maigre
Les échassiers crient leur joie
Ils saluent les bonnes nouvelles et le nouveau jour