Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我靠在一边她问我有没有香烟
Je
m'appuyais
contre
le
mur
et
elle
m'a
demandé
si
j'avais
des
cigarettes
我说我现在的心情很差
J'ai
dit
que
j'étais
dans
un
mauvais
état
d'esprit
en
ce
moment
她眉来眼去要带我到地下室把我的衣扣解开
Elle
a
fait
un
clin
d'œil
en
disant
qu'elle
voulait
m'emmener
au
sous-sol
pour
déboutonner
ma
chemise
我不去冒险我不会抽烟
Je
ne
prendrai
pas
de
risques,
je
ne
fumerai
pas
她凌乱的黑发散发出迷人香味渗透她的思维
Ses
cheveux
noirs
en
désordre
dégageaient
un
parfum
envoûtant
qui
imprégnait
sa
pensée
想把我带到陌生的城市跟随她放纵不羁
Elle
voulait
m'emmener
dans
une
ville
inconnue
pour
me
suivre
dans
sa
liberté
今夜要我看到她的欲望触碰她的身体
Ce
soir,
elle
voulait
que
je
voie
son
désir
et
que
je
touche
son
corps
我要释放出来
Je
veux
me
libérer
我要愤怒自己
Je
veux
me
mettre
en
colère
contre
moi-même
温柔的女子你真狂野
Douce
femme,
tu
es
vraiment
sauvage
温柔的女子你真奇怪
Douce
femme,
tu
es
si
étrange
衣衫不整是你的风采
Tes
vêtements
en
désordre
sont
ta
beauté
甜言蜜语是你的魅力
Tes
paroles
douces
sont
ton
charme
在这个城市我遇上你
Je
t'ai
rencontrée
dans
cette
ville
今夜这么寒冷你穿的好单薄
Il
fait
si
froid
ce
soir,
tu
es
si
mal
habillée
现在我只想说出心中话语让你知道
Maintenant,
je
veux
juste
te
dire
ce
qui
est
dans
mon
cœur
pour
que
tu
le
saches
漂亮的女子你多么性感
Belle
femme,
tu
es
si
sexy
漂亮的女子你多么妩媚
Belle
femme,
tu
es
si
charmante
漂亮的女子你多么妖娆
Belle
femme,
tu
es
si
sensuelle
我忍不住大声尖叫尖叫
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
crier
fort,
crier
我视乎在哪里见过她还记得她的名字
J'ai
l'impression
de
l'avoir
déjà
vue
quelque
part,
je
me
souviens
de
son
nom
我想是不是麦当娜
Je
me
demande
si
c'est
Madonna
她静静的注视着我这一切来的这么突然
Elle
me
fixait
silencieusement,
tout
est
arrivé
si
soudainement
我清晰的听到她说话的声音
J'ai
entendu
clairement
sa
voix
她告诉我她是麦当娜我可以向她袒露心扉
Elle
m'a
dit
qu'elle
était
Madonna
et
que
je
pouvais
lui
ouvrir
mon
cœur
我压抑的心情此刻茅塞顿开
Mon
humeur
opprimée
s'est
soudainement
éclaircie
发现她对我很好很好
J'ai
réalisé
qu'elle
était
très
gentille
avec
moi
是不是想要得到什么
Est-ce
que
tu
veux
quelque
chose
?
是一个拥抱还是想要我开心
Un
câlin
ou
veux-tu
que
je
sois
heureux
?
是一个吻还是想要得到金钱
Un
baiser
ou
veux-tu
de
l'argent
?
她说她什么都不要
Elle
a
dit
qu'elle
ne
voulait
rien
她说只要我的真心
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
juste
mon
cœur
我终于表达了我真挚的感情
J'ai
enfin
exprimé
mes
vrais
sentiments
今夜我可以畅所欲言
Ce
soir,
je
peux
parler
librement
今夜我可以告别寂寞
Ce
soir,
je
peux
dire
adieu
à
la
solitude
今夜我只想和她拥抱在一起
Ce
soir,
je
veux
juste
la
serrer
dans
mes
bras
现在我只想说出心中话语让你知道
Maintenant,
je
veux
juste
te
dire
ce
qui
est
dans
mon
cœur
pour
que
tu
le
saches
漂亮的女子你多么性感
Belle
femme,
tu
es
si
sexy
漂亮的女子你多么妩媚
Belle
femme,
tu
es
si
charmante
漂亮的女子你多么妖娆
Belle
femme,
tu
es
si
sensuelle
我忍不住大声尖叫尖叫
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
crier
fort,
crier
哦哦哦哦麦当娜
Oh
oh
oh
oh
Madonna
哦哦哦哦麦当娜
Oh
oh
oh
oh
Madonna
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitchell William Paul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.