Lariemar - Damn My Brothers - перевод текста песни на немецкий

Damn My Brothers - Lariemarперевод на немецкий




Damn My Brothers
Verdammt, meine Brüder
1:
1:
I remember way back when you shook my hand/
Ich erinnere mich, wie du mir damals die Hand geschüttelt hast/
My brotherduced us and he told you I could rap
Mein Bruder stellte uns vor und sagte dir, ich könnte rappen
Can you rap young boy go head rap then/
Kannst du rappen, junger Mann, los, rapp dann mal/
That is what you said to me, but that was back when/
Das hast du zu mir gesagt, aber das war damals/
I started spitting a verse that I wrote the day before/
Ich fing an, einen Vers zu spitten, den ich am Tag zuvor geschrieben hatte/
I'm almost shoked I was afraid you wouldn't like my flow/
Ich bin fast erschrocken, ich hatte Angst, dass dir mein Flow nicht gefallen würde/
You started nodding then you said oh man it was the bomb/
Du hast angefangen zu nicken und sagtest dann, oh Mann, es war der Hammer/
You told me come up to the studio we'll make a song/
Du sagtest mir, ich solle ins Studio kommen, wir machen einen Song/
But every time I recorded you said I could do better/
Aber jedes Mal, wenn ich aufnahm, sagtest du, ich könnte es besser machen/
You pushed me to the limit, and I though you hated all/
Du hast mich bis ans Limit getrieben, und ich dachte, du hasst alles/
But then I realized you only said that caus you saw/
Aber dann wurde mir klar, dass du das nur gesagt hast, weil du gesehen hast/
That I was limitless, and that my flow would kill them all/
Dass ich grenzenlos war und dass mein Flow sie alle umbringen würde/
After the accident we grew apart for some reason/
Nach dem Unfall haben wir uns aus irgendeinem Grund auseinandergelebt/
But I guess that people change like the 4 seasons/
Aber ich schätze, Menschen ändern sich wie die 4 Jahreszeiten/
But I was at the hospital yeah I was there bro/
Aber ich war im Krankenhaus, ja, ich war da, Bruder/
I'm just glad that you survived, Airgo/
Ich bin nur froh, dass du überlebt hast, Airgo/
I said damn
Ich sagte, verdammt
We got the goals on top and we could not stop Like Damn
Wir haben die Ziele ganz oben und wir konnten nicht aufhören, wie verdammt
I'll do anything for my brothers so sing for my brothers
Ich würde alles für meine Brüder tun, also sing für meine Brüder
I said damn
Ich sagte, verdammt
And when ever you need me you can call me I would pick it up Like Damn
Und wann immer du mich brauchst, kannst du mich anrufen, ich würde rangehen, wie verdammt
Cause I do anything for my brothers so sing for my brothers
Denn ich würde alles für meine Brüder tun, also sing für meine Brüder
2:
2:
I have another brother he was in the clique to/
Ich habe noch einen Bruder, er war auch in der Clique/
You couldn't see how good he was until it hit you/
Du konntest nicht sehen, wie gut er war, bis es dich traf/
He had a milli on the tube on just one song/
Er hatte eine Million auf YouTube, mit nur einem Song/
And everybody was like "man what is going on"/
Und alle sagten: "Mann, was ist los?"/
B.Y.Zed on the muthefuckin top now/
B.Y.Zed jetzt an der verdammten Spitze/
Everybody's pumping you in the cars with the tops down/
Jeder pumpt dich in den Autos mit offenen Verdecks/
And even though you got a deal and got your break through/
Und obwohl du einen Deal bekommen hast und deinen Durchbruch geschafft hast/
We, could never be jealous no we would never hate you/
Wir könnten niemals eifersüchtig sein, nein, wir würden dich niemals hassen/
The man of the city, Sala is the name/
Der Mann der Stadt, Sala ist der Name/
The city we grew up in and you just gave it a face/
Die Stadt, in der wir aufgewachsen sind, und du hast ihr gerade ein Gesicht gegeben/
You came in to phase when you recorded you songs/
Du kamst in die Phase, als du deine Songs aufgenommen hast/
You had your silly way of rapping but you did it from the heart/
Du hattest deine alberne Art zu rappen, aber du hast es von Herzen getan/
You never gave up, even when people started dissin' you/
Du hast nie aufgegeben, auch wenn die Leute anfingen, dich zu dissen/
You just leveled up, laughed and said, this is how we do/
Du bist einfach aufgestiegen, hast gelacht und gesagt, so machen wir das/
And I'm a proud friend I see you on the TV/
Und ich bin eine stolze Freundin, ich sehe dich im Fernsehen/
Byz is the dude blowing up, believe me/
Byz ist der Typ, der durchstartet, glaub mir/
3:
3:
Graffiti writer and the man with the keyboard/
Graffiti-Künstler und der Mann mit dem Keyboard/
Tommy Thisty wuzup you're the beat lord/
Tommy Thirsty, was geht, du bist der Beat-Lord/
I heard a track that was dope that was made by you/
Ich habe einen Track gehört, der dope war, der von dir gemacht wurde/
And I thought wuthefuck can you make mine to/
Und ich dachte, verdammt, kannst du auch meinen machen/
You're the reason why I started to produce man/
Du bist der Grund, warum ich angefangen habe zu produzieren, Mann/
And after that I made beats like a loose canon/
Und danach habe ich Beats gemacht wie eine lose Kanone/
You said I'm dope and I had hit beats /
Du sagtest, ich bin dope und ich hätte হিট Beats/
But it was hard for me to believe that my idol digged me/
Aber es fiel mir schwer zu glauben, dass mein Idol mich mochte/
We call him TT, we rocking in his crib/
Wir nennen ihn TT, wir rocken in seiner Bude/
To sit beside of him when he produces that's the shit/
Neben ihm zu sitzen, wenn er produziert, das ist der Hammer/
He always had the stuff that just sounded like hits/
Er hatte immer das Zeug, das einfach nach Hits klang/
But every single track he made man was fuckin' legit/
Aber jeder einzelne Track, den er machte, Mann, war verdammt legitim/
I aint playing, just saying. He's an inspiration
Ich spiele nicht, ich sage nur. Er ist eine Inspiration
When Flip-Side had it they tour up the whole nation/
Als Flip-Side es hatte, tourten sie durch die ganze Nation/
We know you love House, you're good at it, get up/
Wir wissen, dass du House liebst, du bist gut darin, steh auf/
Go back a couple of years don't loose your love for hip hop/
Geh ein paar Jahre zurück, verliere nicht deine Liebe zum Hip-Hop/





Авторы: Bror Daniel Arhio, Lariemar Tor Erik Krokvik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.