Текст и перевод песни Larissa Baq - Portuñol

Portuñol

Desculpa mi portuñol safado
No puedo dejarte passar por mi solo
Yo tengo tantas ganas de estar contigo
No tengo mucho mas que este sonido a darte

Hacen tres noches que no puedo dormir
Calor, pero no es la razón de la insomnia
Yo quiero solo una vez besarte
Yo quiero solo una vez más besarte

Mas que puedo yo hacer si nada me liga a ti
Que solución genial me resta afinal
Yo puedo volar a tu encuentro y ver lo que pasa
Mirar tu sonrisa y ver lo que pasa aqui

Cariño, eu quero é ter você pra mim

Portuñol

Excusez mon portunhol maladroit
Je ne peux pas te laisser passer devant moi
J'ai tellement envie d'être avec toi
Je n'ai pas grand-chose de plus que ce son à t'offrir

Cela fait trois nuits que je ne peux pas dormir
Il fait chaud, mais ce n'est pas la raison de mon insomnie
Je veux juste t'embrasser une fois
Je veux juste t'embrasser une fois de plus

Mais que puis-je faire si rien ne me lie à toi
Quelle solution géniale me reste-t-il finalement
Je peux voler à ta rencontre et voir ce qui se passe
Regarder ton sourire et voir ce qui se passe ici

Mon amour, je veux juste t'avoir pour moi