Pule - Larissa Baq перевод на немецкий

Pule

Desordem nesse bloco, meu bem
Que hoje eu quero ir pra rua
Não tem quem me impeça e nem vem
Que esse papo aqui não dura

Há quem esteja nessa vida a passeio
Mas eu não sou desse meio não
Eu não tiro o meu da reta
E só sai responsa nesse cordão

Se vem com lero lero pra cima de mim
Aqui tem pé no chão
Bora andar no passo que o baque é forte
Rumo ao norte
Eu vou de pandeiro na mão

Sair pro mundo, rodar
Não me segure não
Se não tem onde é inventar
Eu tenho um plano na palma da mão
Toda lábia na ponta da língua
Todo medo debaixo do colchão
Sem pressa de chegar
Mas pare de pensar

Desordem nesse bloco, meu bem
Que hoje eu quero ir pra rua
Não tem quem me impeça e nem vem
Que esse papo aqui não dura

Há quem esteja nessa vida a passeio
Mas eu não sou desse meio não
Eu não tiro o meu da reta
E só sai responsa nesse cordão
Há quem esteja nessa vida a passeio
Mas eu não sou desse meio não
Eu não tiro o meu da reta
E só sai responsa nesse cordão

Se vem com lero lero pra cima de mim
Aqui tem pé no chão
Bora andar no passo que o baque é forte
Rumo ao norte, beijo e sorte
Eu vou de pandeiro na mão

Sair pro mundo, rodar
Não me segure não
Se não tem onde é inventar
Eu tenho um plano na palma da mão
Toda lábia na ponta da língua
Todo medo debaixo do colchão
Sem pressa de chegar

Mas pare de pensar e
Sair pro mundo, rodar
Não me segure não
Se não tem onde é inventar
Eu tenho um plano na palma da mão
Toda lábia na ponta da língua
Todo medo debaixo do colchão
Sem pressa de chegar

Mas pare de pensar e pule
Pare de pensar e pule

Spring

Unordnung in diesem Block, mein Schatz
Denn heute will ich auf die Straße gehen
Niemand kann mich aufhalten, und komm mir nicht so
Denn dieses Gerede hier hält nicht lange

Es gibt welche, die in diesem Leben nur spazieren gehen
Aber ich gehöre nicht dazu, nein
Ich ziehe mich nicht aus der Affäre
Und in dieser Truppe gibt es nur Verantwortung

Wenn du mit Geschwafel zu mir kommst
Hier stehen wir mit beiden Beinen auf dem Boden
Lass uns im Takt gehen, denn der Rhythmus ist stark
Richtung Norden
Ich gehe mit dem Pandeiro in der Hand

In die Welt hinausgehen, herumziehen
Halt mich nicht fest, nein
Wenn es keinen Ort gibt, erfinde einen
Ich habe einen Plan in meiner Handfläche
Die ganze Überredungskunst auf der Zungenspitze
Alle Angst unter der Matratze
Ohne Eile anzukommen
Aber hör auf zu denken

Unordnung in diesem Block, mein Schatz
Denn heute will ich auf die Straße gehen
Niemand kann mich aufhalten, und komm mir nicht so
Denn dieses Gerede hier hält nicht lange

Es gibt welche, die in diesem Leben nur spazieren gehen
Aber ich gehöre nicht dazu, nein
Ich ziehe mich nicht aus der Affäre
Und in dieser Truppe gibt es nur Verantwortung
Es gibt welche, die in diesem Leben nur spazieren gehen
Aber ich gehöre nicht dazu, nein
Ich ziehe mich nicht aus der Affäre
Und in dieser Truppe gibt es nur Verantwortung

Wenn du mit Geschwafel zu mir kommst
Hier stehen wir mit beiden Beinen auf dem Boden
Lass uns im Takt gehen, denn der Rhythmus ist stark
Richtung Norden, Kuss und Glück
Ich gehe mit dem Pandeiro in der Hand

In die Welt hinausgehen, herumziehen
Halt mich nicht fest, nein
Wenn es keinen Ort gibt, erfinde einen
Ich habe einen Plan in meiner Handfläche
Die ganze Überredungskunst auf der Zungenspitze
Alle Angst unter der Matratze
Ohne Eile anzukommen

Aber hör auf zu denken und
In die Welt hinausgehen, herumziehen
Halt mich nicht fest, nein
Wenn es keinen Ort gibt, erfinde einen
Ich habe einen Plan in meiner Handfläche
Die ganze Überredungskunst auf der Zungenspitze
Alle Angst unter der Matratze
Ohne Eile anzukommen

Aber hör auf zu denken und spring
Hör auf zu denken und spring