Текст и перевод песни Larissa Luz - Banho de Mar

Banho de Mar

Mau olhado chegou na minha frente
Deu de cara com a minha fé
E nada me causou
Se recolheu gentilmente
Com medo de de repente
Tropeçar no seu próprio pé
Ele nunca mais voltou

Foi e se não foi que vá
Aqui tá tudo fechado, blindado
Contra bala que nem tu, mal olhado
Arruda na orelha e banho de mar

Que os olhos não me enxerguem
Tudo que vier voltará
Discernimento e intuição pra sentir
O que for de bom fique
Se multiplique
O que não for
Que vá

Морская ванна

Сглаз встал передо мной,
Столкнулся с моей верой
И ничего мне не сделал.
Он поспешно ретировался,
Боясь вдруг
Споткнуться о собственные ноги.
Он больше не возвращался.

Ушёл, а если и нет — пусть уходит.
Здесь всё закрыто, защищено
От такой пули, как ты, сглаз.
Рута за ухом и морская ванна.

Пусть глаза меня не видят,
Всё, что придёт, вернётся обратно.
Рассудительность и интуиция, чтобы чувствовать,
Что хорошего есть — пусть остаётся
И приумножается.
Что нехорошо —
Пусть уходит.